The police captured two men who were inside the house.

Policja wzięła dwu ludzi, którzy byli w domu.

Words have never been able to capture the experience of color.

Słowa nigdy nie mogły uchwycić doświadczenie koloru.

They would not say how or where he was captured.

Nie powiedzieliby jak albo gdzie został wzięty.

The Government has been trying to capture the area for a month.

Rząd próbował uchwycić obszar na przeciąg miesiąca.

We must not have captured him in the first place.

Nie mogliśmy wziąć go przede wszystkim.

Such a moment can be captured, but not by force.

Taki moment może zostać uchwycony, ale nie siłą.

In 1989, the story became national news again when he was finally captured.

W 1989, temat stał się krajowy wiadomości jeszcze raz gdy w końcu został wzięty.

Why should she, more than any girl he could remember, capture his attention?

Dlaczego powinien ona, więcej niż jakakolwiek dziewczyna mógł zapamiętać, uchwycić jego uwagę?

And now I really want to see what he captured.

I teraz naprawdę chcę zobaczyć co zdobył.

But police could not say the men had been captured.

Ale policja nie mogła powiedzieć, że ludzie zostali wzięci.

She has two children and was 24 years old when captured.

Ona ma dwójkę dzieci i miał 24 lata kiedy zdobyty.

Not a one of them, thank God, had captured her real attention.

Nie jeden z nich, dzięki Bogu!, uchwycić jej prawdziwą uwagę.

Or even if captured she might be working to free them all.

Albo nawet jeśli zdobyty ona może pracować by uwolnić ich wszystkich.

He knew what would have happened if he'd been captured.

Wiedział co zdarzyłoby się gdyby został wzięty.

I captured a few of them, to find out what had happened.

Wziąłem paru z nich, dowiedzieć się co zdarzyło się.

Trying to capture him had to break some Law or other.

Próbowanie wziąć go musiało naruszyć jakieś prawo albo inny.

And where were the other people who had been captured with him?

I gdzie były innymi ludźmi, którzy zostali wzięci z nim?

The government under his control was finally captured in May, 23, 1945.

Rząd poniżej jego kontroli w końcu został wzięty w maju, 23, 1945.

I wanted to capture every one of those 36 years.

Chciałem zdobyć każdego z ci 36 lat.

If only she could hold on until he got himself captured.

Gdyby tylko mogła zaczekać do czasu gdy miał siebie zdobyty.

She could not capture and hold on to a new thought.

Nie mogła zdobyć i mogła złapać się nowej myśli.

He went on the run but was captured two years later.

Poszedł w trakcie ucieczki ale został zdobyty dwa lata później.

However he was captured in the first week of 1601.

Jakkolwiek, został wzięty za pierwszy tydzień 1601.

At the age of 17 or 18 she was captured by police.

W wieku 17 lat albo 18 została wzięta przez policję.

At least 30 of its members were captured during those months.

Przynajmniej 30 z jego członków zostało wzięte podczas tych miesięcy.

Sometimes the capture is made by an individual without help from others.

Czasami zdobycie jest zrobione przez osobę bez pomocy z innych.

At first she'd thought he might have been involved in her capture.

Początkowo pomyślała, że może brać udział w swoim zdobyciu.

But to stay here was to court capture or death.

Ale aby zostawać tu był do zdobycia sądowego albo śmierci.

The second is the capture of another nation's land through war.

Drugi jest zdobyciem ziemi innego narodu przez wojnę.

He was 65 years old at the time of capture.

Miał 65 lat w czasie zdobycia.

He was just in time to see the death of the Capture.

Miał w samą porę zobaczyć śmierć Zdobycia.

At the time of capture though, there is much to be said.

W czasie zdobycia jednak, tam ma dużo usłyszeć.

Such often bring their captures to a market late, after dark.

Taki często przynosić ich zdobycia rynkowi późno, po zmroku.

She had been out four days without having made any captures.

Została wyeliminowana cztery dni bez zrobienia jakichkolwiek zdobyć.

She was out three days and had made no captures.

Została wyeliminowana trzy dni i nie zrobić żadnych zdobyć.

Capture of these would have to wait until later years.

Zdobywać z te musieć czekać do czasu gdy później lata.

Either of these things might lead to his capture or death.

Którakolwiek z tych spraw może doprowadzać do jego zdobycia albo śmierci.

But it had now been two years since his capture.

Ale to teraz były dwa lata od czasu swojego zdobycia.

In the first days after the capture of the city, at least 300 people were shot.

Za pierwsze dni po zdobyciu miasta, przynajmniej 300 ludzi zostało postrzelone.

After the capture of the place, the Americans used the whole area as a field hospital.

Po zdobyciu okolicy, Amerykanie użyli całego obszaru jako szpitala polowego.

On the other hand, how could they have worked it out since his capture?

Z drugiej strony, jak mogli zrozumieć to od czasu jego zdobycia?

These plans had been in place well before his capture.

Te plany były na miejscu dobrze przed jego zdobyciem.

They would have received word of his capture by now.

Otrzymaliby słowo jego zdobycia już.

They only start to take turns after the first capture.

Oni tylko zaczynają zmieniać się po pierwszym zdobyciu.

The capture of the city did not lead to a peace.

Zdobycie miasta nie doprowadziło do pokoju.

Only one piece may be used per turn for capture.

Kawałek jedynego może być używany na kolej dla zdobycia.

The capture of such a strong woman is a good sign.

Pojmanie takiej silnej kobiety jest dobrym znakiem.

That would mean simply his own capture; then he could do nothing for them.

To oznaczałoby prosto jego własne zdobycie; w takim razie nic nie mógł zrobić dla nich.

A third report said that he was shot by the police after his capture.

Trzeci raport wskazał, że zostanie postrzelony przez policję po swoim zdobyciu.

Opportunity for a real and important capture still was present behind the building.

Okazja do rzeczywistego i ważnego zdobycia wciąż była obecna za budynkiem.