These reports will be published, she says - a clear attempt to calm market jitters.

Te raporty zostaną wydane, ona mówi - czysta próba do spokojnej nerwówki rynkowej.

Despite the calmer market, however, some apartments are still fetching record numbers for the neighborhood.

Pomimo spokojniejszego rynku, jednakże, jakieś mieszkania wciąż przynoszą numery rekordu dzielnicy.

"The substantial 8-point rate hike should be sufficient to calm market nerves for now.

"Znaczna piesza wycieczka 8-punkt tempa powinna wystarczyć by uspokoić nerwy rynkowe na teraz.

Calmer markets in Asia provided a favorable backdrop for the market's surge.

Spokojniejsze rynki Azji dostarczyły korzystne tło dla nagłego przypływu rynku.

The moves seem to have calmed markets in both countries, and it is to be hoped that they will work in the long run, too.

Ruchy wydają się uspokoić rynki zarówno krajów jak i tego ma być mieć nadzieję, że oni będą pracować na dłuższą metę, również.

Strategists and analysts have said these initiatives have helped calm market participants.

Stratedzy i analitycy powiedzieli, że te inicjatywy pomagają spokojnym uczestnikom rynku.

The dollar strengthened against other major currencies here Thursday in a calm market dominated by technical factors.

Dolar wzmocniony przeciwko innym głównym walutom tu czwartek w spokojnym rynku zdominował przez techniczne czynniki.

And twice - in 1987 and 1998 - he calmed markets at a time when a financial meltdown seemed imminent.

I dwa razy - w 1987 i 1998 - uspokoił rynki na raz gdy finansowe topnienie rdzenia reaktora nuklearnego wyglądało na bliskie.

The Fed jumped in, providing enough credit to calm markets and spare brokers panic sales of stocks.

System Rezerwy Federalnej wskoczył byle tylko dość kredytu do spokojnych giełd i szczupli brokerzy przestraszają sprzedaże akcji.

Calmer markets make that less likely.

Spokojniejsze rynki czynią to mniej prawdopodobne.

But in the calmer market that has taken hold, brokers for sellers and buyers say that negotiation is slowly creeping back into the equation.

Ale w spokojniejszym rynku to chwyciło, brokerzy dla sprzedawców i nabywców mówią, że negocjacje wolno skradają się z powrotem do równania.

The Government devalued the peso from about 3.6 pesos to the dollar to 4, and then, when the move failed to calm markets, set it free.

Rządzenie zdewaluowało peso z o 3.6 peso do dolara aby 4, a następnie, gdy ruch nie powiódł się do spokojnych rynków, wypuszczać to.

The Bank of Japan went out of its way to calm markets by injecting about $4.5 billion into the banking sector.

Bank Japonii wyszedł ze swojej drogi do spokojnych rynków przez wstrzykiwanie około 4.5 miliardów do sektora bankowego.

The government dispatched a mission to Washington today for talks with the International Monetary Fund in an effort to calm market fears.

Rząd wysłał misję do Waszyngtonu dziś dla rozmów z Międzynarodowym Fundusz Walutowym w wysiłku do spokojnych strachów rynkowych.

- The ECB is to provide unlimited cash to banks for six months in an effort to calm markets.

- ECB ma dostarczyć nieograniczoną gotówkę do banków półroczu w wysiłku do spokojnych rynków.

A super-sized €110bn (£95bn) bailout was supposed to calm markets, but investors seem to be as frantic as ever.

Zagruntowany? 110 bn (? 95 bn) dofinansowanie powinno do spokojnych rynków ale inwestorzy wydają się być jak szaleńczymi jak zwykle.

So this year, parents will find a much calmer market, largely dominated by eToys and the Amazon-Toysrus.com venture.

Tak bieżący rok, rodzice znajdą znacznie spokojniejszy rynek, w dużej mierze zdominować przez eToys i Amazon-Toysrus.com śmiałe przedsięwzięcie.

An accord between the White House and Congressional leaders on a deficit-cutting compromise may be a crucial ingredient to calm market jitters.

Porozumienie w sprawie deficyt-wycinek pomiędzy Białym Domem a Kongresu przywódcami kompromis może być decydującym składnikiem do spokojnej nerwówki rynkowej.

And while Saudi Arabia raised its oil output after Sept. 11 to insure calm markets, Russia has been changing policy in a larger way.

I podczas gdy Arabia Saudyjska podniosła swoją produkcję naftową po Sept. 11 ubezpieczyć spokojne rynki, Rosja zmieniała politykę w większy sposób.

Shares slide on Dubai and Abu Dhabi exchanges despite government attempts to calm markets by giving backing to banks.

Części poślizną się na Dubaju i wymianach Abu Zabi pomimo prób rządowych do spokojnych rynków przez udzielanie poparcia bankom.

The European Commission believes a eurobond - collectively issued by the 17 members in the currency bloc - will calm market debt fears.

Komisja Europejska wierzy eurobond - wspólnie wydać przez 17 członków w bloku waluty - uspokoi strachy rynkowe długu.

The sudden announcement of the standby credit line for Brazil was not the only move the monetary fund made on Friday in an effort to calm markets.

Nagłe ogłoszenie wzmianki awaryjnej dla Brazylii nie było jedynym ruchem, który monetarny fundusz zawarł w piątek w wysiłku do spokojnych rynków.

"While strangle positions can be profitable in calm markets, they are much riskier in volatile markets," the court explained in its decision.

"Podczas gdy hamować pozycje móc być przynoszący zyski w spokojnych rynkach, oni są znacznie bardziej ryzykowni w niestabilnych rynkach" sąd wyjaśnił w swojej decyzji.

The Government's provisional figures released today calmed market speculation about further rises in interest rates, which have increased to 13 percent from 7.5 percent in early June.

Wstępne liczby Rządu zwolnione dziś uspokoiły spekulacje rynkowe na temat dalszych wzrostów stóp procentowych, które wzrosły aby 13 procent z 7.5 procent we wczesnym czerwcu.

"The deal calmed markets by showing that Government support was there," said Mr. Binder of Americas Trust Bank.

"Umowa uspokoiła rynki przez pokazywanie, że wsparcie rządowe było tam" powiedział Mr. Binder z Americas Trust Bank.