Even under the water, she could feel he was burning up.

Nawet pod wodą, mogła czuć, że spala.

I'm likely to burn up a lot of energy before the night's out.

Mam duże szanse wypalić dużo energii wcześniej nocy na zewnątrz.

The day was burning up and we were getting nothing done.

Dzień rozwścieczał i stawaliśmy się nieistotni zrobiony.

And he needed to talk himself, to keep the question from burning up his own mind.

I musiał rozmawiać o sobie, powstrzymywać pytanie przed wypalaniem jego własnego umysłu.

To make it look like I burned up in my house.

Sprawić, że to przypomina spaliłem w swoim domu.

All this was not enough to burn up his energy.

Cały ten nie wystarczył by wypalić jego energię.

He could see at once that she was burned up.

Mógł zobaczyć od razu, że jest rozwścieczana.

It burned up and went down, but we all got off first.

To strzeliło w górę i zeszło ale wszyscy wysiedliśmy po raz pierwszy.

The whole west side was burning up by that time.

Cały zachód strona rozwścieczała przed tym czasem.

When not, he can burn up the best plans on both.

Kiedy nie, on może wypalać najlepsze plany na obydwóch.

"You think they left him to burn up in the fire."

"Myślisz, że zostawili go strzelić w górę w ogniu."

I wonder why they burned up their world with war.

Zastanawiam się dlaczego wypalili swój świat z wojną.

In October 1949, no. 184 burned up and was taken out of service.

W październiku 1949, nie. 184 rozwścieczony i został wycofany z użycia.

He was burning up one minute, and cold the next.

Wypalał jedną minutę, i zimny następny.

No point in burning up what little strength she had left.

Żaden moment w strzelaniu w górę co mało siły wyszła.

He said they might have burned up before reaching ground.

Powiedział, że mogą spalać przed dochodzeniem do terenu.

When it had been his idea to burn up the forest!

Gdy to był swój pomysł by wypalić las!

"But what is hot enough to burn up a star?"

"Ale co jest wystarczająco gorące, by rozwścieczyć gwiazdę?"

The ship would burn up before he was able to land it.

Statek spaliłby się zanim mógł sprowadzić na ziemię to.

"You're burning up what little time you might have left."

"Spalasz co krótki czas mogłeś wyjść."

Then you do things that cause it to burn up resources.

W takim razie robisz rzeczy, które powodują to wypalać zasoby.

But my heart and stomach feel like they're burning up.

Ale moje serce i żołądek mają ochotę oni spalają.

I was sleeping and did not know anything about the house burning up.

Spałem i nie znać niczego o spalającym się domu.

Yet that red fire in the sky seemed to be burning up her hope.

Już ten czerwony ogień na niebie wydawać się wypalić nadzieję na nią.

But just a moment ago, I felt as if my entire body was slowly burning up.

Ale właśnie przed chwilą, miałem wrażenie, że moje całe ciało wolno rozwścieczało.