A few minutes later, even blind flying came to an end; the controls gave out altogether.

Kilka minut później, nawet ślepy pilotaż dobiegł końca; kontrole wyczerpały się razem.

He does however agree to give Moira instruction in blind flying.

On jednakże zgadza się dać Moira instrukcję w ślepym pilotażu.

The third prototype was re-designed as a trainer aircraft for blind flying.

Trzeci prototyp ponownie został zaprojektowany jako samolot trenera dla ślepego pilotażu.

The utilization in blind flying schools was sporadic; for radio schools there is no evidence of use.

Wykorzystanie w niewidomych szkołach pilotażu było sporadyczne; dla szkół radiowych nie ma żadnych dowodów wykorzystania.

Dual controls and instrumentation included provision for blind flying.

Dwuster i instrumentacja obejmowały zabezpieczenie dla ślepego pilotażu.

By 1938, Puusepp was an established pilot, proficient in blind flying.

Przed 1938, Puusepp był uznanym pilotem, biegły w ślepym pilotażu.

The aircraft had dual controls, blind flying equipment and vacuum operated flaps.

Samolot miał dwuster, niewidomy sprzęt do pilotowania i próżnia posługiwały się klapkami.

A small series was built with a rear cab covered with blinds, for blind flying training.

Mała seria została zbudowana z tylną taksówką przykrytą żaluzjami, dla niewidomego lecącego szkolenia.

Although nearly identical to the Z-2 and Z-3, it featured several equipment changes optimised for blind flying training.

Pomimo że niemal identyczny z Z-2 i Z-3, to zamieściło kilka zmian wyposażenia optymalizowanych dla niewidomego lecącego szkolenia.

They practiced Morse Code, navigation, night flying, and blind flying.

Przećwiczyli alfabet Morse'a, nawigacja, latanie nocne, i ślepy pilotaż.

He is famous for inventing "blind flying" training to teach pilots to fly by instruments in cloudy or dark conditions.

On jest słynący z wymyślania "niewidomego lecenia" szkolenie nauczyć pilotów lecieć według wskazań przyrządów w pochmurnych albo gniewnych warunkach.

The second was the "full panel" attitude system of instrument flying, which is credited with revolutionizing training in blind flying.

Drugi był "pełny panel" system latania według wskazań przyrządów, które jest w kontaktach z ludźmi uznał z rewolucjonizowaniem szkolenia w zakresie ślepego pilotażu.

He was later transferred to a newly-formed squadron specializing in blind flying (using only the airplane's instruments due to limited visibility).

Został przeniesiony do nowo założonej eskadry specjalizującej się w niewidomym leceniu później (używanie tyle że instrumenty samolotu z powodu ograniczonej widoczności).

Pilots were also asked to complete the new "Blind Flying Certificate 3", which was especially introduced for this new type of operation.

Piloci również zostali poproszeni by kończyć nowy "Blind Flying Certificate 3", który szczególnie zostać przedstawić dla tego nowego typu operacji.

During that period it was involved with air-to air refuelling, blind flying instrumentation and intercom and radio developments.

Podczas tego okresu to brało udział z lotniczy-do tankowania lotniczego, niewidomej lecącej instrumentacji i interkomu i rozwoju radiowego.

An experienced flier, with a ship equipped with all the instruments necessary for blind flying, he merely increased his elevation and flew into it.

Doświadczony lotnik, ze statkiem wyposażonym we wszystkie instrumenty niezbędne dla ślepego pilotażu, jedynie podniósł swoją wysokość i poleciał do tego.

Frankly, I agree with Paul who doesn't sit with out checking "to avoid taking a blind flying butt-leap".

Szczerze, zgadzam się z Paulem, który nie siada z na zewnątrz sprawdzając "uniknąć brania niewidomego lecącego beczka-skok".

The P variant had similar features to the Do 17M-1, with added blind flying and camera equipment for reconnaissance work.

P wariant miał podobne cechy aby Do 17M-1, z dodatkowym ślepym pilotażem i wyposażeniem kamery dla pracy rozpoznawczej.

Herrmann considered Müller an ideal candidate for the role because of his blind flying instructing experience.

Herrmann rozważył Müller idealny kandydat na rolę z powodu jego ślepego pilotażu instruującego doświadczenie.

The concept of "blind flying" and "nonprecision approaches" had almost been eliminated, thanks to GPS.

Pojęcie "niewidomego lecenia" i "nonprecision podejścia" prawie został wyeliminowany, dzięki GPS-owi.

For example aerobatics and blind flying were not taught and pilots were explicitly forbidden from doing either, even if capable of doing so.

Na przykład akrobatyka lotnicza i ślepy pilotaż nie zostały nauczone i piloci byli jawnie zakazani z robienia któregokolwiek, nawet jeśli zdolny robić tak.

This is extensive work and provides the DC-3/C-47 operator an opportunity to greatly enhance the navigation, blind flying and communications facilities at the same time.

To jest szeroko zakrojona praca i dostarcza DC-3 / C-47 operator okazja aby znacznie zwiększać nawigację, ślepy pilotaż i obiekty związane z łącznością w tym samym czasie.

An Air Ministry investigation determined the cause of the accident to be pilot error due to the pilot's lack of experience in navigation and blind flying.

Ministerstwo lotnicze śledztwo zadecydowało o przyczynie wypadku być błędem pilotażowym z powodu braku doświadczenia pilota w nawigacji i ślepym pilotażu.