Little bitch was turned around now, looking back at the house.

Mało suki zostało odwrócone teraz, oglądając się w domu.

The bitch and he were probably in bed making another child together.

Suka i on byli prawdopodobnie w łóżku robiącym inne dziecko razem.

All she had to go on was what the old bitch told her.

Wszystko musiała pójść dalej był co stara suka powiedziała jej.

You may be a son of a bitch but you're something.

Możesz być sukinsynem ale jesteś czymś.

The son of a bitch was here six months ago.

Sukinsyn był tu półrocze temu.

The bitch just came to the man with the most.

Suka właśnie podeszła do człowieka z najwięcej.

Or he might have been a son of a bitch from the start.

Albo mógł być sukinsynem od początku.

The son of a bitch must have done something wrong.

Sukinsyn musiał zrobić coś złego.

I never wanted the little bitch in the first place.

Nigdy nie pragnąłem drobnej suki przede wszystkim.

If work was a bitch, he knew before the wife.

Gdyby praca była suką, wiedział przed żoną.

He'd give the son of a bitch until one up.

Dałby sukinsyna do jednego w górę.

Why she had a mind to call the bitch right now!

Dlaczego miała umysł dzwonić do suki natychmiast!

I would find a young bitch and bring her back with me.

Znalazłbym młodą sukę i przywiózłbym ją ze mną.

In my early years I was a bit of a bitch.

Za swoje wczesne lata miałem coś z suki.

On the other hand, getting here was a real bitch.

Z drugiej strony, znajdując się w tym miejscu był prawdziwą suką.

Bad business, let alone being a son of a bitch.

Kiepski interes, pozwalać w pojedynkę będąc sukinsynem.

And run like a son of a bitch he did.

I bieg tak jak sukinsyn zrobił.

I want to see the bitch and her husband for myself.

Chcę zobaczyć sukę i jej męża dla siebie.

The big guy who had come in with the federal bitch.

Duży facet, który został wspólnikiem federalnej suki.

I think he just wanted me to be his bitch.

Myślę, że właśnie chciał bym był jego suką.

Son of a bitch was not going to let me in on anything.

Son suki nie zamierzał wpuścić mnie na niczym.

The job had been a real bitch for the past week.

Praca była prawdziwą suką w ostatnich tygodniu.

She was a bitch now, in more ways than one.

Była suką teraz, pod wieloma względami.

The son of a bitch knew just how to get to me.

Sukinsyn wiedział właśnie jak dojść do mnie.

I knew she was a bitch from working with her.

Wiedziałem, że jest suką z pracowania z nią.

So it's up to you to make it work instead of bitching.

Tak decyzja należy do ciebie uruchomić to zamiast plotkowania.

And here are these young kids, that were free, bitching about it.

I tu są tymi młodymi koźlętami, że byli wolne, plotkując o tym.

She bitched a little about his hours and all, but nothing this serious.

Plotkowała trochę około swoich godzin wszystko razem, ale nic tak poważnego.

Not a lot; I only bitched about it that once.

Niedużo; tylko plotkowałem o tym tak raz.

Dad got a new one last year and he's still bitching about it.

Tata zdobył nowy w zeszłym roku i on wciąż plotkuje o tym.

Why the hell should I do what she says, he bitched to himself.

Po jaką zarazę powinienem robić co ona mówi, plotkował do siebie.

Which made for a certain amount of bitching, no matter how good the troops.

Który skierować się ku szczypta plotkowania, jakkolwiek dobry wojsko.

Nobody else seems to be bitching about the state of affairs.

Nikt jeszcze wydaje się plotkować o sytuacji.

Bitching on someone else bonus is not the way forward.

Plotkując na kogoś innego dodatek nie jest drogą do przodu.

He bitches at you two too much not to be."

On plotkuje u ciebie dwa zbyt wiele nie być. "

Someone was bitching about a shift time or schedule change.

Ktoś plotkował o czasie zmiany albo zmianie harmonogramu.

I am so sick and tired of you two bitching at each other all the time.

Mam po dziurki w nosie tak cię dwa plotkując u siebie przez cały czas.

Once when he'd bitched about it long enough, Josie had taken them over.

Kiedyś gdy plotkował o tym wystarczająco długo, Josie opanowała ich.

"Well, most people bitching at him like you been doing, they'd be lucky if all he did was break their arm."

"Tak więc, większość ludzi plotkujących u niego lubi cię być robieniem, mieliby szczęście gdyby wszystko, co zrobił było łamać ich ramię."

With all you've been through, you should be the one moaning and bitching.

Z wszystkim skończyłeś, powinieneś być jedne jęki i plotkowanie.

The others had returned before him and the admiral was bitching them out.

Inni wrócili przed nim i admirał plotkował ich na zewnątrz.

But it's the way he did the chop that's so bitching.

Ale to jest droga, którą zrobił uderzenie być tak plotkowaniem.

Then he went to bitching and babbling about other things.

W takim razie poszedł do plotkowania i paplania o innych rzeczach.

All the long ride back the girls had bitched at her about the meal.

Cała długa jazda z powrotem dziewczyny plotkowały u niej o posiłku.

I heard one of the owners bitching about it not too long after we hired you.

Słyszałem z właścicieli, jak jeden plotkował o tym nie też znacznie później zatrudniliśmy cię.

I was bitching about the only immunization that really worked.

Plotkowałem o jedynej immunizacji, która naprawdę poskutkowała.

That will stop him bitching about his boil, Jon thought.

To zatrzyma go plotkując o jego czyraku, Jon pomyślał.

"Only when he starts bitching about my private life," Holly said.

"Dopiero gdy on zaczyna plotkować o moim prywatnym życiu" Holly powiedziała.

"I'm sorry I totally bitched you out after school today."

"Współczuję, że zupełnie plotkowałem ty na zewnątrz po szkole dziś."

The same folks were bitching last year when it was the volcano.

Tak samo ludzie plotkowali w zeszłym roku gdy to był wulkan.