ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"be cold" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be cold" po angielsku

be cold *

przysłówek
  1. być zimno (komuś)
    I'm cold, let's go inside. (Jest mi zimno, wejdźmy do środka.)
    She's cold, give her your jacket. (Jest jej zimno, oddaj jej swoją kurtkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "cold" po polsku IMG_6637 sugar bowl cold snow considered a cold color, obrazek do "cold" po polsku
przymiotnik
Stopniowanie: colder stopień wyższy, the coldest stopień najwyższy
  1. zimny, chłodny (mający niską temperaturę)
    A cold shower is the best way to wake up in the morning. (Zimny prysznic to najlepszy sposób, żeby obudzić się rano.)
    "Was it cold in Iceland?" "Cold?! It was freezing!" ("Czy na Islandii było zimno?" "Zimno?! Zamarzaliśmy tam!")
    His hands were as cold as ice. (Jego ręce były zimne jak lód.)
    Ice is cold. (Lód jest zimny.)
    Last month was really cold. (Zeszły miesiąc był naprawdę zimny.)
    I like cold weather. (Lubię zimną pogodę.)
    przeciwieństwo: hot
  2. ugotowany i podawany na zimno (np. mięso)
    This meat tastes best when it's cold. (To mięso smakuje najlepiej, kiedy jest ugotowane i podawane na zimno.)
    The hostess served cold meat. (Gospodyni podała wędliny.)
  3. zimny, oziębły (bez emocji, np. głos)
    Your voice is so cold, did I do something wrong? (Twój głos jest taki oziębły, czy zrobiłem coś nie tak?)
    My stepmother has a cold voice. (Moja macocha ma oziębły głos.)
    She pretended that everything was OK but her voice was cold. (Ona udawała, że wszystko jest w porządku, ale jej głos był zimny.)
  4. zimny (światło, kolor)
    Blue is one of the cold colours. (Niebieski jest jednym z zimnych kolorów.)
    A cold light woke me up - it turned out I was in a hospital. (Obudziło mnie zimne światło - okazało się, że jestem w szpitalu.)
  5. urwany, zimny, zwietrzały (o tropie)
    We won't find him, the trail went cold. (Nie znajdziemy go, trop urwał się.)
  6. chłodny, zimny (nie poddany emocjom, obiektywny)
    Cold logic dictates that we should fire her. (Zimna logika nakazuje, że powinniśmy ją zwolnić.)
przysłówek
Stopniowanie: colder stopień wyższy, the coldest stopień najwyższy
  1. nagle, całkowicie  AmE
    The door closed cold. (Drzwi nagle się zamknęły.)
    You disappeared so cold. (Tak nagle zniknąłeś.)
  2. bez przygotowania
    We have to do this cold, there's no time. (Musimy zrobić to bez przygotowania, nie ma czasu.)
    She wrote the exam cold. (Ona napisała egzamin bez przygotowania.)
rzeczownik
  1. przeziębienie [policzalny]
    I caught a cold at school. (Złapałem przeziębienie w szkole.)
    Don't go near him - he's got a cold. (Nie zbliżaj się do niego - jest przeziębiony.)
    I've got a bad cold. (Jestem mocno przeziębiony.)
obrazek do "cold" po polsku
rzeczownik
  1. zimno, niska temperatura [niepoliczalny]
    I don't like cold, so I'm moving to California. (Nie lubię zimna, więc przeprowadzam się do Kalifornii.)
    I heard that cold is good for your skin. (Słyszałem, że zimno jest dobre dla skóry.)
    Exposure to the cold causes flu symptoms. (Wystawienie na działanie niskich temperatur powoduje pojawienie się objawów grypy.)