Are you on the side of the wealth creators or the asset strippers?

Jesteś dodatkowy z twórców bogactwa albo wyprzedający aktywa nabytej spółki?

So name one capitalist asset stripper that ever had its employees interests at heart.

Tak imię jeden kapitalistyczny wyprzedający aktywa nabytej spółki, który kiedykolwiek miał na sercu dobro jego pracowników.

"But they're really the king of the asset strippers."

"Ale oni są naprawdę królem wyprzedający aktywa nabytej spółki."

The asset strippers that are modern capitalists can hardly contain themselves.

Wyprzedający aktywa nabytej spółki, które są nowoczesnymi kapitalistami prawie nie mogą opanowywać się.

The Bill is a potential asset strippers charter.

Bill jest potencjalne wyprzedający aktywa nabytej spółki karta.

But the asset strippers and those who coin it in from privatisation are going to have a good Depression.

Ale wyprzedający aktywa nabytej spółki i te, które robią grubą forsę w z prywatyzacji zamierzają wywrzeć dobrą Depresję.

Our grandparents fought for them, don't let the asset strippers get them.

Nasi dziadkowie walczono za nich, pozwalać wyprzedający aktywa nabytej spółki mieć ich.

I'm no fan of asset stripper Romney, but his religion is his least worrying side.

Nie jestem żadnym fanem wyprzedający aktywa nabytej spółki Romney, ale jego religia jest jego najmniej zamartwiania się strona.

The last 30+ years of profession asset stripper and part time politician have brought the country to its knees.

Ostatni 30 + lata zawodu wyprzedający aktywa nabytej spółki i polityk niepełnego wymiaru czasu pracy przynieśli kraj jego kolanom.

Philanderer or asset stripper, take your pick Republicans!

Kobieciarz albo wyprzedający aktywa nabytej spółki, wybieraj republikanie!

He was a greenmail corporate raider and asset stripper.

Był greenmail inwestor-drapieżca i wyprzedający aktywa nabytej spółki.

"I'm not an asset stripper," he said.

"Nie jestem wyprzedający aktywa nabytej spółki" powiedział.

These are businessmen who take the long view - no Fortune 500 flashes, no takeover-and-acquisition artists or asset strippers.

To biznesmeni, którzy patrzą dalekowzrocznie - żadna Fortuna 500 błysków, nie takeover-and-acquisition artyści albo wyprzedający aktywa nabytej spółki.

"He left the impression that he thinks a large proportion of businesses are asset strippers and predators," he said.

"Zostawił wrażenie, że on myśli duży odsetek biznesów są wyprzedający aktywa nabytej spółki i drapieżnikami," powiedział.

Stuff the asset strippers.

Coś wyprzedający aktywa nabytej spółki.

Will the Minister safeguard against that, or will he make this Bill a charter for asset strippers and property developers?

Minister zabezpieczy przed tym, albo on zrobi temu Billowi kartę dla wyprzedający aktywa nabytej spółki i developerów?

But how do these tales of public service tally with the image of private equity-owned companies as rapacious asset strippers?

Ale jak robić te opowieści rejestru administracji państwowej z wizerunkiem prywatnych spółek należących do udział jako pazerne wyprzedający aktywa nabytej spółki?

Gordon Gekko was an asset stripper.

Gordon Gekko było wyprzedający aktywa nabytej spółki.

It survived largely intact until 1985, when new owners sold off its 53 original lighting fixtures with the rapacious greed of corporate asset strippers.

To przeżyło w dużej mierze nietknięty do 1985, gdy nowi właściciele wyprzedali jego 53 oryginalne oświetlenia oświetlenia z pazerną chciwością dotyczących spółki wyprzedający aktywa nabytej spółki.

Hicks and Gillett were described as "asset strippers" and the club was being "drained by their greed".

Hicks i Gillett zostali przedstawieni jako "wyprzedający aktywa nabytej spółki" i klub był "osuszony przez ich chciwość".

That differs quite a lot from the overnight briefing, which suggested that Labour's plan would levy higher taxes on "asset strippers" and other "bad" businesses.

To różni się całkowicie dużo, że z całonocnej odprawy, która zasugerowała, że plan Labour nałożyłby wyższe podatki na "wyprzedający aktywa nabytej spółki" i inny "kiepskie interesy.

With growth weak, Ed Miliband is looking for a new business model, but he must be careful not to characterise some businesses as asset strippers.

Ze wzrostem słaby, Ed Miliband szuka nowego model biznesowego ale on musi uważać by nie opisać jakichś biznesów jako wyprzedający aktywa nabytej spółki.

In his speech, he will target asset strippers and antisocial tenants as he vows to rebuild society so the values of the decent majority are heard.

W jego przemówieniu, on będzie kierowany do wyprzedający aktywa nabytej spółki i nietowarzyskich dzierżawców ponieważ on poprzysięga odbudować społeczeństwo tak wartości przyzwoitej większości są słyszane.

"They're not asset strippers," she said of Colony Capital and Mr. Arnault.

"Oni nie są wyprzedający aktywa nabytej spółki" powiedziała z Colony Capital i Mr. Arnault.