Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Other tests may be needed to determine the cause of the alkalosis.
Inne testy mogą być potrzebne ustalić powód alkalozy.
This is the significant factor that prevents correction of the alkalosis.
To jest znaczący czynnik, który nie dopuszcza do korekty alkalozy.
When patients hyperventilate, they change their blood chemistry toward alkalosis.
Gdy pacjenci nadmiernie wietrzą się, oni zmieniają swoją chemię krwi w kierunku alkalozy.
Alkalosis refers to a process by which the pH is increased.
Alkaloza odnosi się do procesu, o który pH jest powiększony.
These horses are more likely to suffer from alkalosis than acidosis.
Te konie są bardziej mające duże szanse cierpieć na alkalozę niż kwasica.
There are two types of respiratory alkalosis: chronic and acute.
Są dwa typy oddechowej alkalozy: chroniczny i ostry.
Treatment is aimed at the condition that causes respiratory alkalosis.
Traktowanie jest wymierzonym warunkowi, który powoduje oddechową alkalozę.
What will happen depends on the condition that is causing the respiratory alkalosis.
Co zdarzyć się polega na warunku czyli powodowaniu oddechowej alkalozy.
Respiratory alkalosis is caused by low carbon dioxide levels in the blood.
Oddechowa alkaloza jest spowodowana przez niskie poziomy dwutlenku węgla w krwi.
Metabolic alkalosis is caused by too much bicarbonate in the blood.
Zasadowica metaboliczna jest spowodowana przez zbyt dużo dwuwęglanu w krwi.
Treatment of alkalosis depends on finding the specific cause.
Leczenie alkalozy zależy od znajdowania określonego powodu.
I want you to go into respiratory alkalosis.
Chcę byś wszedł do oddechowej alkalozy.
Most cases of alkalosis respond well to treatment.
Większość przypadków alkalozy odpowiada dobrze do traktowania.
Normally, people with healthy kidneys and lungs do not have significant alkalosis.
Zwykle, ludzie ze zdrowymi nerkami i płucami nie mają znacznej alkalozy.
Such a disturbance is called a metabolic alkalosis (Fig. 12).
Takie zakłócenie jest nazywane zasadowicą metaboliczną (Figa. 12).
There are several possible explanations for the process of alkalosis observed after volume contraction.
Jest kilka możliwych wyjaśnień procesu alkalozy zauważonej po kurczeniu się seryjnym.
If your oxygen level is low, you may receive oxygen to help the alkalosis.
Jeśli twój poziom tlenowy będzie niski, możesz otrzymywać tlen rozwiązać alkalozę.
Generally, alkalosis is said to occur when pH of the blood exceeds 7.45.
Zasadniczo, alkalozie każą przyjść do głowy kiedy pH krwi przekracza 7.45.
Brought them into a state of controlled alkalosis that the spores could not tolerate."
Zabrać ich do stanu zwalczonej alkalozy, na którą zarodniki nie mogły być odporne. "
Seizures may occur if the alkalosis is extremely severe.
Zajęcia mogą następować jeśli alkaloza będzie niezwykle poważna.
It can also occur as a compensatory response to chronic metabolic alkalosis.
To również może następować jako kompensacyjna odpowiedź na chroniczną zasadowicę metaboliczną.
This is known as a respiratory alkalosis.
To jest znane jako oddechowa alkaloza.
Any lung disease that leads to shortness of breath can also cause respiratory alkalosis.
Jakakolwiek choroba płuc, która doprowadza do braku tchu również może powodować oddechową alkalozę.
Alkalosis is a condition in which the body fluids have excess base (alkali).
Alkaloza jest warunkiem, w którym płyny ustrojowe mają dodatkową podstawę (zasada).
Buffer solutions are used to correct acidosis or alkalosis.
Roztwory buforowe są przyzwyczajone do poprawnej kwasicy albo alkalozy.