agitate

She was agitated, and told some money into his hand.

Była wzburzona, i powiedzieć jakieś pieniądze do jego ręki.

Did she seem to be perhaps a little bit agitated?

Wydawała się być może maleńko wzburzony?

You will have nothing to fear, or to be agitated about.

Nie będziesz mieć niczego do strachu, albo być wzburzonym około.

I was too much agitated to be able to speak to him.

Byłem zbyt wiele wzburzony móc rozmawiać z nim.

The officer seemed more than a little agitated with her.

Urzędnik wydawał się więcej niż trochę wzburzyło z nią.

But what's got them so agitated about us is that nothing shows.

Ale co mieć ich tak wzburzony o nas jest tak nieistotny pokazuje.

Every time he opened his mouth she got more agitated.

Ile razy otworzył swój wylot zdobyła więcej wzburzony.

I looked at him and saw he was truly agitated.

Patrzałem na niego i zobaczyłem, że jest wzburzony naprawdę.

Those coming to them were often agitated; a doctor could not be.

Te podchodzące do nich były wzburzone często; lekarz nie mógł być.

He turned to touch her but saw she was not agitated.

Odwrócił się by dotknąć jej ale zobaczył, że nie jest wzburzona.

When the driver brought her back from school the next day she was still agitated.

Gdy kierowca przywiózł ją ze szkoły następnego dnia była wzburzona wciąż.

But those quotes were not what agitated Clinton the most.

Ale te wyceny były nie co wzburzyć Clintona najwięcej.

He was also among the first to agitate for a free school system.

Był również wśród pierwszy do agitowania na rzecz swobodnego szkolnictwa.

The tubes were then agitated for two to four hours.

Na rzecz rur wtedy agitowano dwa do czterech godzin.

She appeared to be agitated; this was for the first time.

Wydała się być wzburzonym; to było po raz pierwszy.

Later that week I found myself a little agitated, without knowing quite why.

Później ten tydzień znalazłem się trochę wzburzony, bez wiedzenia całkowicie dlaczego.

He has you agitate me at home so I'll want to move.

On zmusi cię do wzburzania mnie w domu więc będę chcieć ruszyć się.

You probably think the kids were agitating against war in Iraq, right?

Prawdopodobnie myślisz, że dzieci agitowały przeciwko wojnie w Iraku, prawo?

But, as the delay went on, the security men became more agitated.

Ale, ponieważ opóźnienie poszło dalej, ludzie związani z bezpieczeństwem zostali więcej wzburzony.

She had expected him to be agitated and frustrated by now.

Oczekiwała, że on jest wzburzony i zirytowała już.

She was agitated by company and frightened to be alone.

Została wzburzona przez spółkę i przeraziła być samym.

He's somewhat agitated and got more so when I told him whom you were talking to.

Nieco agitował i zrozumiał jeszcze bardziej kiedy powiedziałem mu z kim rozmawiałeś.

Suddenly, the man was agitated, as if he had only then remembered something.

Nagle, człowiek był wzburzony jakby miał dopiero wtedy przypomniany sobie coś.

The sound agitated them across the street again, and the windshield was hit four times.

Dźwięk wzburzył ich po drugiej stronie ulicy jeszcze raz, i przednia szyba była ciosem cztery razy.

His stomach agitated for attention, he had nothing to give it but water.

Jego żołądek agitował na rzecz uwagi, nie miał niczego dać to ale wodę.