Or perhaps, she told herself, it was only the aftereffect of the gas.

Albo może, mówiła sobie, to było tylko aftereffect z gazu.

An aftereffect from the injury to his eyes, he thought.

Aftereffect z urazu jego oczu, pomyślał.

She should be used to this aftereffect but it was always new and terrifying.

Ona powinna być przyzwyczajona do tego aftereffect ale to było zawsze nowe i przerażające.

The jolt that he had taken in his fall was having its aftereffect.

Szarpnięcie, które wziął w swoim upadku miało jego aftereffect.

"It's only an aftereffect when you look at the score."

"To jest tylko aftereffect gdy patrzysz na wynik."

And now he felt cold, probably an aftereffect of his broken ribs.

I skoro poczuł się zimny, prawdopodobnie aftereffect z jego złamanych żeber.

This vivid color aftereffect can last for a minute or more.

Ten intensywny kolor aftereffect móc trwać przez minutę albo więcej.

That could just have been dizziness, an aftereffect, I know.

To właśnie mogły być zawroty głowy, aftereffect, wiem.

It then requires a test stimulus on which the aftereffect can be seen.

To wtedy wymaga bodźca testu na który aftereffect może być zobaczony.

Everyone I know has suffered some kind of mental aftereffect from the attacks.

Każdy, kogo znam cierpiał z powodu jakiegoś rodzaju z umysłowy aftereffect z ataków.

"You mean we're seeing an aftereffect from something that hasn't happened yet?"

"Oznaczasz, że widzimy aftereffect z czegoś, co nie zdarzyło się już?"

Perhaps it was an aftereffect of the light that had dazzled me.

Może to było aftereffect ze światła to oślepiło mnie.

She knew his present condition was an aftereffect of the stimulant.

Wiedziała, że jego obecna kondycja jest aftereffect ze środka pobudzającego.

The smoke was just the aftereffect of the spill, not an ongoing problem.

Dym był właśnie aftereffect z rozlania, nie trwający problem.

"No, it's just an aftereffect of such a powerful intrusion into my mind."

"Nie, to jest właśnie aftereffect z takiego potężnego wtrącania się w mój umysł."

He supposed it was an aftereffect of the adrenaline rush.

Przypuszczał, że to jest aftereffect z adrenaliny pośpiech.

This device is a well-known example of the motion aftereffect.

To urządzenie jest słynnym przykładem ruchu aftereffect.

Another common aftereffect of a long session in the tanks was hitting him.

Inny wspólny aftereffect z długiej sesji w zbiornikach uderzać go.

But there may be an aftereffect to the tumble.

Ale może być aftereffect na upadek.

This seems to be an aftereffect of the Big Bang.

To wydaje się być aftereffect z Wielkiego Wybuchu.

Perhaps his skin was slightly numb as an aftereffect of the crude medical care he had been under.

Może jego skóra była trochę zdrętwiała jak aftereffect z prymitywnej opieki lekarskiej był poniżej.

"An aftereffect of the emotional overload," the high voice explained.

"Aftereffect z emocjonalnego przeciążenia," wysoki głos wyjaśnił.

This is a common aftereffect of a severe head injury."

To jest wspólny aftereffect z poważnego urazu głowy. "

This particular motion aftereffect is also known as the waterfall illusion.

Ten szczególny ruch aftereffect również jest znany jako złudzenie wodospadu.

For a moment or two I thought it might have been my ears, perhaps the aftereffect of firing the pistol.

Na moment albo dwa pomyślałem, że to mogą być moje uszy, może aftereffect z wystrzelania z pistoletu.