According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009.

Zgodnie z dodatkiem cena nie mogła ulec zmianie do końca 2009.

That answer is no, with an addendum: does it matter?

Ta odpowiedź jest nie, z dodatkiem: to liczy się?

Those who vote for that addendum would you please stand.

Te, które proponują, że dla tego dodatek chciał pan proszę stać.

I want you to create an addendum to your marketing plan.

Chcę byś tworzył dodatek do swojego planu marketingowego.

Might want to add that just as a brief addendum.

Móc chcieć dodać to właśnie jako krótki dodatek.

But if you wish I can put it to a vote as an addendum.

Jeśli jednak chcesz bym mógł kłaść to do głosu jako dodatek.

Which was in the addendum to the ten thousand rules.

Który był w dodatku do dziesięć tysiąc zasad.

Public comments on the addendum were accepted until May 17, 2010.

Publiczne komentarze na temat dodatku przyjmowały do 17 maja 2010.

He was among those who signed the 1680 addendum to the treaty.

Był wśród tych, które podpisały 1680 dodatek do traktatu.

The day after, he published an addendum containing only one name.

Na drugi dzień, wydał dodatek zawierający imię jedynego.

Simply to add a short addendum is scarcely to be recommended.

Po prostu dodać, że krótki dodatek ma ledwie zostać poleconym.

Is it the will of the assembly to accept that addendum?

To jest wola zgromadzenia akceptować ten dodatek?

We're getting an addendum to the search warrant to cover it.

Każemy dodatkowi do nakazu przeszukania przykryć to.

"The role the chorus plays in the church is to be an addendum to the word," he said.

"Rola, którą chór odgrywa w kościele ma być dodatkiem do słowa" powiedział.

The same cannot be said for an 18-hole addendum.

To samo nie może być powiedziane dla dodatku 18-dziura.

And a bittersweet addendum: "With almost all the love gone."

I dodatek zaprawiony kroplą goryczy: "z prawie cała miłość przebyty."

Unfortunately, Miller passed away in 2004 before he could write an addendum.

Niestety, Miller umarł w 2004 zanim mógł napisać dodatek.

I want to suggest a witty addendum but my mind's not up to it.

Chcę wskazywać na dowcipny dodatek ale mojego umysłu nie do tego.

An addendum occurred to her: "Even assuming you had any right to put them there in the first place."

Dodatek przyszedł do głowy jej: "nawet przybieranie cię miało jakiekolwiek prawo do położenia ich tam przede wszystkim."

Addendum Since this manuscript was completed, something strange has happened.

Dodatek od tego rękopisu uzupełnili, coś dziwnego zdarzyło się.

The agreement was signed on 29 August 1998 as an addendum to the main contract.

Porozumienie zostało podpisane 29 sierpnia 1998 jako dodatek do kontraktu głównego.

She wrote a two-page addendum, giving her account of what happened.

Napisała dwustronicowy dodatek, wydając jej rachunek z co zdarzyć się.

In addition, I now have a will, complete with an addendum of bequests.

W dodatku, teraz mam wolę, kompletny z dodatkiem zapisów.

A small addendum: My gardener handed me his bill in person yesterday.

Cichy dodatek: mój ogrodnik podał mi swój rachunek osobiście wczoraj.

Maybe we should put that in there, Commander, like an addendum or whatever you call it."

Może powinniśmy kłaść to tam, Dowódca, jak dodatek lub coś w tym stylu dzwonisz do tego. "