The vacancy of the office cannot be longer than three months.

Wolne miejsce biura nie może być coraz dłuższe niż trzy miesiące.

Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all.

Posiadanie wolnego miejsca nie wydawały się być taką bardzo prostą sprawą, przecież.

The city's office vacancy rate is now about 7 percent.

Wskaźnik niewykorzystania pokojów miasta biurowy jest teraz około 7 procent.

There are 434 members of the House, with one vacancy.

Jest 434 członków izby, z jednym wolnym miejscem.

And I will deal with a vacancy when there is one.

I zajmę się wakatem gdy będzie jeden.

For now, there seem to be no other major vacancies.

Na teraz, nie ma chyba żadnych innych głównych wolnych miejsc.

And now, the vacancy rate is about 3 to 4 percent.

I teraz, wskaźnik niewykorzystania pokojów jest około 3 aby 4 procent.

When is she going to step down and give the president another vacancy on the court?

Kiedy ona ustąpi i udzieli prezydentowi innego wakatu na sądzie?

And there was a vacancy in him where a future should be, too.

I był wakat na stanowisku niego gdzie przyszłość powinna być, również.

Between 1789 and 1970 there was a vacancy on the Court once every 1.91 years.

Między 1789 a 1970 było wolne miejsce na Sądzie raz każdy 1.91 lata.

His hand before him met not earth floor but vacancy.

Jego ręka przed nim dotknęła nie klepisko ale wolne miejsce.

The vacancy rate in Chicago was 16 percent at the end of 1990.

Wskaźnik niewykorzystania pokojów w Chicago był 16 procent pod koniec 1990.

In certain areas, the overall vacancy rate was much higher.

W pewnych obszarach, ogólny wskaźnik niewykorzystania pokojów był znacznie wyższy.

Most job vacancies, after all, are filled from within a company.

Większość wakatów, przecież, jest napełnić się od wewnątrz spółka.

Some vacancies, he said, may remain in middle and high schools.

Jakieś wolne miejsca, powiedział, móc pozostawać w środkowy i licea.

The office vacancy rate, after a number of bad years, finally dropped.

Wskaźnik niewykorzystania pokojów biurowy, po liczbie złych lat, w końcu upuścić.

The first vacancy on the court might be the chief justice, they said.

Pierwszy wakat na sądzie może być przewodniczącym kompletu sędziowskiego, powiedzieli.

"Within three months we expect the vacancy rate will be down to 19 percent."

"W ciągu trzy miesięcy spodziewamy się, że wskaźnik niewykorzystania pokojów będzie na dole aby 19 procent."

The vacancy rate at the building is about 10 percent, the management says.

Wskaźnik niewykorzystania pokojów przy budynku jest około 10 procent, zarządzanie oznacza.

It has always found the vacancy rate to be under 5 percent.

To zawsze znajdowało wskaźnik niewykorzystania pokojów być poniżej 5 lat procent.

The company said it had only a 6.9 percent office vacancy rate.

Spółka powiedziała, że to ma tylko 6.9 procent wskaźnik niewykorzystania pokojów biurowy.

Maybe she is the choice the next time that we have a vacancy on the Court.

Może ona jest wyborem następnym razem że mamy wolne miejsce na Sądzie.

Vacancy rates now are less than 7 percent, according to the company.

Wskaźniki niewykorzystania pokojów teraz są mniej niż 7 procent, zgodnie ze spółką.

Another is the Army's needs and vacancies in particular jobs.

Inny jest potrzebami Wojska i wakatami szczególnie prace.

Job vacancies are still 10,000 lower than they were this time last year.

Wakaty są wciąż 10,000 niższy niż oni były o tej porze rok temu.

Many programs fill up quickly months ahead, but others always have vacancies.

Wiele programów napełnia się szybko miesiące naprzód, ale inni zawsze mają wolne miejsca.

Several years ago, he said, some units at the hospital had vacancy rates of 20 percent.

Kilka lata temu, powiedział, jakieś jednostki przy szpitalu miały wskaźniki niewykorzystania pokojów z 20 procent.

It might be full tomorrow but have vacancies early next week when rejects clear the system.

To może być pełne jutro ale mieć wolne miejsca wczesny w przyszłym tygodniu gdy odrzuty oczyszczają system.

However, they will only do so if they have vacancies available.

Jednakże, oni tylko zrobią tak jeśli oni będą mieć wolne miejsca dostępny.

She will know which ranches still have vacancies for the summer season through late September.

Ona będzie wiedzieć które rancha wciąż mają wakaty sezonu letniego do późnego września.

The building still had vacancies, but was mostly full.

Budynek wciąż miał wolne miejsca, ale był pełny przeważnie.

The rest of the county has vacancies varying from 17 to 21 percent, except for Greenwich.

Reszta hrabstwa ma wolne miejsca z różnienie się 17 aby 21 procent, oprócz Greenwich.

And there is a lot of space to fill: some buildings have vacancy rates hovering around 30 percent.

I jest dużo przestrzeni napełnić się: jakieś budynki mają wskaźniki niewykorzystania pokojów wiszące w powietrzu wokół 30 procent.

Last year, for the first time, he had vacancies during the July Fourth weekend.

W zeszłym roku, po raz pierwszy, miał wolne miejsca podczas lipca Czwarty weekend.

Meanwhile, many of the magnet schools have vacancies awaiting white pupils.

Przez ten czas, wiele ze szkół z rozszerzonym programem ma wolne miejsca czekające na białych uczniów.

"The key is if you have vacancy decontrol over the years, without succession," he said.

"Klucz jest gdyby masz zniesienie kontroli wolnego miejsca przez lata, bez serii," powiedział.

"We had vacancy decontrol in the early 70's and it was a disaster," he said.

"Mieliśmy zniesienie kontroli wolnego miejsca w wczesny 70' s i to był beznadziejny, "powiedział.

Even if the house has vacancies, house managers have to be careful about who they let in.

Nawet jeśli dom ma wolne miejsca, kierownicy domu muszą uważać około kto oni wpuszczają.

Even the big modern buildings closer to the parkways all have vacancy signs.

Nawet duże współczesne budynki bliższy do alej wszyscy mają znaki wolnego miejsca.

Despite the shortage of public housing, Miller Homes always had vacancies.

Pomimo niedoboru z publiczny mieszkaniowy, Miller Homes zawsze miał wolne miejsca.

After checking which shelters have vacancies, officials can take homeless people who show up later to the places where beds are available.

Po sprawdzaniu które schronienia mają wakaty, urzędnicy mogą brać bezdomnych ludzi, którzy pokazują w górę później do miejsc gdzie łóżka są wolne.

We also have vacancies on the following project teams:

Również mamy wolne miejsca na następujących zespołach projektu:

Thirty-two of 234 properties had vacancies, totaling 357,000 square feet.

Trzydzieści-dwa z 234 własności miały wolne miejsca, wynosząc 357,000 stóp kwadratowych.

Wallace tells me you desire a commission, and he has vacancies in the 74th.

Wallace mówi mi, że pragniesz prowizję, i on ma wolne miejsca w 74..

I checked this morning that they have vacancies.

Sprawdziłem dziś rano, że oni mają wolne miejsca.

It has vacancies for 65 horses, and its operator said he is eager to have the mounties.

To ma wakaty 65 koni, i jego operator powiedział, że on jest chętny do posiadania mounties.

The survey found 2,228 lots and buildings in Manhattan that "appear to be vacant or have vacancies."

Badanie znalazło 2,228 losów i budynki w Manhattan że "wydawać się być wolnym albo mieć wolne miejsca."

The idea is to match suitably qualified applicants with institutions which have vacancies.

Pomysł ma znaleźć odpowiedni odpowiednio wykwalifikowanych kandydatów do instytucji, które mają wolne miejsca.

In Clearing, students must contact universities and colleges that have vacancies on their chosen course to ask if they can be considered.

W Usuwaniu, studenci muszą kontaktować się z uniwersytetami i college'ami, które mają wolne miejsca w ich wybrany kurs pytać czy oni mogą być uznawani.

Nearly all of its strip malls have vacancies.

Prawie wszystek z jego pasa centra handlowe mają wolne miejsca.