She just turned up at the front door last summer.

Właśnie pojawiła się przy drzwiach głównych latem zeszłego roku.

From behind the door, a woman asked what I wanted.

Zza drzwi, kobieta zapytała czego chciałem.

All I want to do is open a door for them.

Wszystko chcę robić jest otworzyć drzwi dla nich.

I wanted one of them to be coming to our door.

Chciałem z nich by jeden podszedł do naszych drzwi.

What would he like to do on his way out the door?

Co lubiłby robić na wyjściu z niego drzwi?

The point here is simply to get in the door.

Punkt tu ma prosto kupić drzwi.

You can live in the city and not know the guy next door.

Możesz żyć w mieście i nie znać faceta po sąsiedzku.

Once again we went into the house by the back door.

Kolejny raz weszliśmy do domu ukradkiem.

Now you can take home everything but the red door.

Teraz możesz towarzyszyć w drodze do domu wszystkiemu ale czerwonym drzwiom.

How does the center get the children through the door?

Jak centrum przenosi dzieci przez drzwi?

The woman behind door No. 2 was not having a good night.

Kobieta za drzwiami nie. 2 nie dobrze spać.

Then she saw the two military men at the door.

W takim razie zobaczyła dwu militarnych ludzi pod drzwiami.

Another group did the same to the building next door.

Inna grupa zrobiła to samo z budynkiem po sąsiedzku.

But you still have to be right by the door.

Ale wciąż musisz mieć rację przy drzwiach.

I study the children who come to the door every year.

Studiuję dzieci, które podchodzą do drzwi co roku.

But instead, they were outside his door until May 6.

Ale za to, byli poza jego drzwiami do 6 maja.

In 2002, the building next door came on the market.

W 2002, budynek najbliżsi sąsiedzi przyszli na rynku.

I know because the name is still on the door.

Wiem ponieważ imię stoi przy wejściu wciąż.

Then, someone told me we were going through the back door.

W takim razie, ktoś powiedział mi, że idziemy chyłkiem.

Many said they would not want a black to live next door.

Wielu powiedział, że nie będą chcieć by czarny mieszkał w sąsiedztwie.

Finally, an American they could all live next door to.

W końcu, Amerykanin mogli wszyscy mieszkają w sąsiedztwie.

Or did we leave the back door open last night?

Albo zostawiliśmy tylne drzwi otwarty wczoraj wieczorem?

Our son lives right next door to us, and he has children.

Nasz syn żyje prawi najbliżsi sąsiedzi do nas, i on ma dzieci.

I would like to run out the door behind her.

Chciałbym wyczerpać się drzwi za nią.

About four years ago, the space next door became available.

Około cztery lata temu, najbliżsi sąsiedzi kosmiczni stali się dostępni.