You've got to like a man who knows how to juggle.

Polubiłeś człowieka, który potrafi żonglować.

You've been juggling the science, the administration, and the press.

Żonglowałeś nauką, zarządzanie, i prasa.

You were trying to juggle a lot of things at once.

Próbowałeś żonglować wieloma rzeczami od razu.

I've been juggling for about 5 months and it's a good place to meet new friends.

Żonglowałem dla około 5 miesięcy i to jest dobre miejsce na spotkanie nowo poznanego kolegi.

He had to juggle two or three jobs at once.

Musiał żonglować dwa albo trzy prace od razu.

"You mean juggled more than one relationship at a time?"

"Masz na myśli żonglowany więcej niż jedne stosunki na raz?"

She tried to juggle the image enough to make it real.

Spróbowała żonglować obrazem dość czynić to rzeczywistym.

There's a lot of women out there who juggle business and children.

Jest wiele kobiet tam kto radzić sobie z biznesem i dziećmi.

Being juggled around so much, you're not 5 years old any more.

Podczas żonglowania wokół tak bardzo, nie masz 5 lat już.

"I do not like to juggle several activities at the same time".

"Nie lubię żonglować kilkoma działalnościami w tym samym czasie".

With enough practice, you should soon be able to juggle while standing still.

Z dość praktyki, szybko powinieneś móc żonglować podczas gdy stojąc spokojnie.

No matter how the information was juggled, the answer came out the same.

Jakkolwiek informacje były żonglowane, odpowiedź wyszła tak samo.

But I did not expect to be left to juggle it alone.

Ale nie spodziewałem się, że mieć w lewo żonglować tym w pojedynkę.

Other games today should again juggle the country's top teams.

Inne gry dziś jeszcze raz powinien żonglować największymi zespołami kraju.

On a signal, both start juggling in time with each other.

Na sygnale, obydwa początek żonglujący na czas z sobą.

It was very difficult to juggle all of those things and then try to be a family for his kids at the same time.

To było bardzo trudne do żonglowania wszystkim z tych rzeczy a następnie próbować być rodziną dla jego dzieci w tym samym czasie.

Juggling the weapon, she gave a hard look toward the door.

Żonglując bronią, udzieliła twardego spojrzenia w kierunku drzwi.

He juggled it around so there would be more room.

Żonglował tym wokół więc byłoby więcej pokoju.

As someone who has tried to juggle work and family, you make choices.

Ponieważ ktoś, kto ma spróbował poradzić sobie z pracą i rodziną, robisz wybory.

Their children, in turn, took hardly any time off, juggling home and work.

Ich dzieci, z kolei, podjęły prawie żaden czas wolny, żonglowanie domem i pracę.

"It's hard to juggle all these things and get it right the first time."

"To trudno żonglować wszystkimi tymi rzeczami i zrobić dobrze pierwszy raz."

She works full time, juggling her career with raising two small children.

Ona pracuje na pełnym etacie, radząc sobie z jej karierą z wychowywaniem dwóch kilkuletnich dzieci.

These things sometimes happen just because parents are juggling other important priorities.

Te sprawy czasami mają miejsce choćby dlatego rodzice żonglują innymi ważnymi priorytetami.

Currently juggling a few games at the moment and all are great.

Obecnie radząc sobie z kilkoma grami w tej chwili wszystko razem są wielkie.

By the age of 17 he was juggling for audiences in the local area.

Przez wiek z 17 żonglował dla publiczności w obszarze lokalnym.