Life is one, say his devotees, and we live for all.

Życie jest jednym, mówić jego miłośników, i żyjemy dla wszystkich.

His devotees needed to see him and he, as always, understood.

Jego miłośnicy musieli zobaczyć go i, jak zawsze, zrozumiał.

If they are caught, he said, other devotees will take their place.

Jeśli oni zostaną złapani, powiedział, inni miłośnicy zastąpią ich.

I'm saying he has not always been a devotee of the truth.

Mówię, że on ma nie zawsze być miłośnikiem prawdy.

One friend got me to try it, then another became a devotee.

Jeden przyjaciel namówił mnie by próbować tego, w takim razie inny został miłośnikiem.

Most of the devotees were from the middle class income group.

Większość z miłośników była z grupy dochodu właściwej dla klasy średniej.

And they are now largely in the hands of devotees.

I oni są teraz w dużej mierze w rękach miłośników.

The devotee need not tell anyone else, but keep it in mind.

Miłośnik nie mówi nikomu jeszcze, ale trzymać to w głowie.

The relationship between these two religious devotees would continue for many years.

Stosunki pośrodku te dwóch religijnych miłośników kontynuowałoby przez wiele lat.

He said that the organization had come between his devotees and himself.

Powiedział, że organizacja wtrącała się między jego miłośników i siebie.

Some of his close devotees, at times, had heard him speak English too.

Jakiś z jego bliskich miłośników, chwilami, usłyszeć, jak mówił po angielsku też.

The book should go into all hands, those of the child, the girl, the old man, and even the devotee.

Książka powinna pójść na wszystkie ręce, ci z dziecka, dziewczynka, starzec, i nawet miłośnik.

But devotees say an expert can do a better job.

Ale miłośnicy mówią, że specjalista może robić lepszą pracę.

Not that much if you're a devotee of traditional music.

Nie aż tyle jeśli jesteś miłośnikiem tradycyjnej muzyki.

About 600 devotees were in the temple at the time.

O 600 miłośnikach były w świątyni wtedy.

Several visitors came to him and many became his devotees.

Kilku gości podeszło do niego i wielu został swoimi miłośnikami.

Large number of devotees visit the place round the year.

Duża liczba miłośników odwiedzać miejsce wokół roku.

It was too easy to forget friends and family in the Devotees.

Łatwo było również zapomnieć przyjaciół i rodziny w Miłośnikach.

In fact she bears no special relationship with anyone other than her devotees.

Tak naprawdę ona nie niesie żadnych specjalnych stosunków z nikim poza swoimi miłośnikami.

Devotees can go to the temple at any time of the day.

Miłośnicy mogą iść do świątyni o każdej porze.

Free food is provided to devotees who come in thousands every day.

Darmowe jedzenie jest dostarczone do miłośników, którzy wchodzą do tysięcy codziennie.

The resemblance is not lost on some of the devotees.

Podobieństwa nie straci na jakiegoś z miłośników.

Devotees come from all around the world to this temple of her.

Miłośnicy pochodzą wszędzie na całym świecie do tej jej świątyni.

There is estimated to be around 300 devotees from all age groups.

Jest oszacowany być wokół 300 miłośników z wszystkich przedziałów wiekowych.

She is also said to possess some of her devotees.

Jej również każą posiadać jakiegoś z jej miłośników.