The oil often deteriorated after a few months, but they did not know why.

Olej często psuł się po kilku miesiącach ale nie wiedzieli dlaczego.

By the time he was back in control the situation had deteriorated even more.

Przed czasem, do którego wrócił w kontroli sytuacja pogorszyła się nawet więcej.

And his health had deteriorated even more than I knew.

I jego zdrowie pogorszyło się nawet więcej niż wiedziałem.

One was his health, which had been deteriorating for years.

Jeden był swoim zdrowiem, które pogarszało się przez wiele lat.

As the year came to a close, the political situation deteriorated further.

Ponieważ rok zakończył się, sytuacja polityczna pogorszyła się dalej.

His health deteriorated after her death in a fire the following year.

Jego zdrowie pogorszyło się po swojej śmierci w ogniu w następnym roku.

Since 1978, the building has deteriorated into its current state.

Od 1978, budynek pogorszył się do swojego bieżącego stanu.

For some reason he has deteriorated in such a big way.

Z jakiegoś powodu pogorszył się w takiej dużej drodze.

He soon began deteriorating in both mind and body over the years into his current state.

Szybko zaczął pogarszać się w zarówno umyśle jak i ciele przez lata do swojego bieżącego stanu.

We've got to stop America's quality of life from deteriorating further.

Namówiliśmy by powstrzymać jakość życia Ameryki od pogarszania się dalej.

And the job market could deteriorate further in the months ahead.

I rynek pracy mógł pogorszyć się dalej w następnych miesiącach.

Others say the country has already deteriorated to that point.

Inni mówią, że kraj już podupadł do tego punktu.

The situation in Iraq has deteriorated much too far for that.

Sytuacja w Iraku pogorszyła się o wiele za daleko dla tego.

But as time went on, the quality of her life deteriorated.

Ale w miarę upływu czasu, jakość jej życia pogorszyła się.

The mother's health deteriorated and she died in the bed.

Zdrowie matki pogorszyło się i zginęła podczas łóżka.

Since their last game, the heat and light had deteriorated.

Od tej pory ich ostatnia gra, gorąco i światło popsuły się.

"But over all the situation has deteriorated in many areas."

"Ale ponad wszystkim sytuacja pogorszyła się w wielu obszarach."

In season 4, however, a year into their relationship it has deteriorated.

Za porę roku 4, jednakże, rok do ich stosunków to pogorszyło się.

This was some time ago though and things may well have deteriorated.

To było jakiś czas temu jednak i sprawy dobrze mogły pogorszyć się.

By 1987 the relationship between the two families had deteriorated.

Przed 1987 pokrewieństwo pomiędzy dwoma rodzinami pogorszyło się.

From 1875 his health began to deteriorate, and he died in 1880.

Od 1875 jego zdrowie zaczęło pogarszać się, i zginął podczas 1880.

By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate.

Przez wcześnie 1644, jednakże, militarna sytuacja Króla zaczęła pogarszać się.

After just a few weeks my body began to deteriorate.

Potem właśnie kilka tygodni moje ciało zaczęło pogarszać się.

"I do hope that your situation has not deteriorated to such a level."

"Robię nadzieję, której twoja sytuacja nie pogorszyła z takim poziomem."

Do you know what it's like to see a real friend deteriorating in front of your eyes?

Wiesz to co jest lubić dojrzeć prawdziwego przyjaciela pogarszającego się przed twoimi oczami?