Tuning is done through the use of Allen keys.

Nastrajanie zostanie skończone przez wykorzystanie Allena klucze.

A sheet metal punch is drawn through by being tightened with an Allen key.

Dziurkacz blachy karoseryjnej jest pociągnięty całkowicie przez zostanie dociśniętym z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

Yeah that's cos he was using the allen key.

Tak być ponieważ używał allen klucz.

Dan's hatred of Allen keys leads him to frustration, but he eventually passes.

Nienawiść Allena do Dan klucze prowadzi go do frustracji, ale on ostatecznie mija.

I'm quite handy with an Allen key and diagnostic program, I'll have you know."

Umiem się posługiwać całkiem kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym i programem diagnostycznym, dam ci znać. "

These bridges have a sort of vise in each saddle which clamps the string into place (usually with an Allen key).

Te mosty mają rodzaj imadełka w każdym siodle, które zaciska sznurek do miejsca (zazwyczaj z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym).

All without an Allen key!

Wszystko bez klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym!

It also sells tools like allen key sets and locks which are perfect for cycling folk.

To również sprzedaje narzędzia tak jak allen kluczowe zbiory i zamki, które idealnie się nadają do jazdy na rowerze ludzie.

There's your other allen key.

Jest twój inny allen klucz.

Included in the package is the alloy frame, a fine-toothed blade, allen key and full instructions.

Włączony w paczkę stop jest ramą, świetny-uzębiony ostrze, allen klucz i pełne instrukcje.

Assembly requires only the allen key.

Zgromadzenie wymaga tylko allen klucz.

Unlike Meccano (up until recently), the screws did not use a regular screwdriver, but an allen key.

W przeciwieństwie do Meccano (do ostatnio), wkręty nie użyły regularnego śrubokrętu, ale allen klucz.

After years of Ikea Allen keys, I thought that self-assembly furniture could no longer faze me.

Po latach Ikea Allen klucze, pomyślałem, że mebel do samodzielnego montażu już nie może peszyć mnie.

These devices generally use an Allen key to operate the locking mechanism via a small diameter hole either through the face or rear of the panel.

Te urządzenia ogólnie używają klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym by uruchomić mechanizm zamykany na klucz przez małą dziurę średnicy też przez twarz albo tylny z panelu.

The truss rod tension is usually controlled using an adjustment bolt (a hex nut or allen key).

Napięcie wiązki kija jest używaniem zazwyczaj kontrolowanym zasuwa wyregulowania (orzech przekleństwa albo allen klucz).

The senior center Malik Allen keyed the explosion that took advantage of Pittsburgh's careless ball-handling.

Starsze centrum Malik Allen wprowadził wybuch, który skorzystał z nieostrożnego piłka-potraktowanie Pittsburgha.

Josep took a standard powered Allen key out of his belt pouch and hunched down in the seat to examine the base of the console.

Josep wyjął typowy zasilany klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym z jego torby pasa bezpieczeństwa i garbił się w dół w miejscu badać podstawę konsoli.

'Apparently none of their allen keys would fit the screws,' explained Andy, who has ridden at all the world's top circuits during his 16 year career.

'Pozornie żaden z ich allen klucze pasowałyby do wkrętów' wyjaśniony Andy, który pojechał wcale najwyższe obwody świata podczas jego 16 rok kariera.

From the wardrobe I fetched a thick steel collar which I fastened about her neck with an allen key and a very heavy padlock.

Z szafy przywiozłem gruby kołnierzyk stalowy, który zapiąłem o jej szyi z allen klucz i bardzo gruba kłódka.

Yamaha Finger Clamp is a variety of Floyd Rose that have built-in levers, and thus when tuning, no allen keys are needed.

Yamaha Palec Zacisk jest różnorodnością Floyd Rose że mieć wbudowane dźwignie, i stąd nastrajając, nie allen klucze są potrzebne.

Allen key truss rod adjustment is located on the familiar, Fenderish headstock with its circular string retainer and elephant ear machineheads.

Wyregulowanie klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym wiązki kija zostanie zlokalizowane na znajomy, Fenderish główka z jego kolistym honorarium sznurka i słoniem ucho machineheads.

The other side of the headstock sports a set of gold plated, Gotoh-type machineheads and an Allen key holder, both in gold.

Inna wersja główki sporty zbiór złota powlókł, Gotoh-type machineheads i posiadacz klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, obydwa w złocie.

It comes in three pieces with an Allen wrench for assembly.

To wchodzi do trzech kawałków z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym dla zgromadzenia.

Using an Allen wrench, he secured the pick into the machine.

Używając klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, zabezpieczył wybór do maszyny.

There were seven more pistol barrels and a small Allen wrench.

Było siedem więcej beczek pistoletu i mały klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

The thing you need is an allen wrench set (very small).

Rzecz, na którą masz ochotę jest allen zbiór klucza francuskiego (bardzo mały).

Loosen it with an Allen wrench, then lift off the handle.

Poluzowywać to z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, wtedy startować załatwiać.

Without an Allen Wrench, it's impossible to get them off.

Bez klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, to nie można zdjąć ich.

The handlebars were easily turned with an Allen wrench.

Kierownica roweru łatwo została przekręcona z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

An allen wrench allows you to adjust nearly every aspect of the experience.

Allen klucz francuski pozwala ci regulować niemal każdy aspekt doświadczenia.

Allen wrench included for easy swapping with existing cover.

Klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym obejmował dla łatwego zamieniania z istniejącym nakryciem.

Now, bend the long end of the allen wrench at a slight angle (not 90 degrees).

Teraz, giąć długi kawałek z allen klucz francuski przy niewielkim punkcie widzenia (nie 90 stopni).

Sometimes the Hop-Up is only adjustable using an Allen wrench.

Czasami chmielowy-na tylko regulowane używanie jest kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

Threadless stems can be changed with a single allen wrench.

Threadless tamuje puszkę zamieniony się jeden allen klucz francuski.

Adjustments require only an Allen wrench (included).

Wyregulowania wymagają tylko klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym (obejmowany).

The tension between the brake shoe and risers is user adjustable, simply with an Allen wrench.

Napięcie między szczęką hamulcowa a przednóżekami jest użytkownikiem regulowany, po prostu z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

They will be adjustable, but only with tools-generally either a small screwdriver or an allen wrench.

Oni będą regulowani, ale tylko z narzędzie-powszechnie też niewielki śrubokręt albo allen klucz francuski.

It's Allen wrench, or would you say Allen spanner?

To jest klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, albo powiedziałbyś Allena klucz?

They are secured into these plugs by the use of set screws which can be tightened down by a fin key or Allen wrench.

Oni są zabezpieczeni do tych wtyczek przez wykorzystanie umieszczonych wkrętów, które mogą być dokręcone w dół przez płetwę klucz albo klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym.

(Some quill stems also use a single allen wrench.)

(Jakieś pióro tamuje również używać jeden allen klucz francuski.)

The pieces come with an Allen wrench; the buyer supplies a Phillips and a regular screwdriver and half an hour or more of labor.

Kawałki przychodzą z kluczem do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym; nabywca zaopatruje Phillipsa i regularny śrubokręt i pół godziny albo więcej z pracy.

A. Faucet seats usually have hexagonal openings that accept wrenches similar to a large Allen wrench key, rather than slots.

. Kran miejsca zazwyczaj wywierają sześciokątne otwarcia, które godzą się z szarpnięciami podobnymi do dużego klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym klucz, a nie otwory.

For this, you will need a special hex or allen wrench, which is simply a short length of thin steel rod, hexagonal in cross section.

Dla tego, będziesz potrzebować specjalnego przekleństwa albo allen szarpnięcie, które jest po prostu krótkim odcinkiem wąskiego pręta stalowego sześciokątny w przekroju poprzecznym.

Allen is a brand of hand tools most widely known for hex key wrenches.

Allen jest marką narzędzi ręki najpowszechniej znać z zasadniczych szarpnięć przekleństwa.

The standard generic name used in catalogs and published books and journals is "hex key".

Typowa nazwa rodzajowa użyta w katalogach i wydana książki i czasopisma jest "przekleństwo klucz".

The match grade barrel is mounted fully floated and can be easily exchanged in the field with the help of a 5 mm hex key.

Beczka meczu klasy jest konna w pełni spuszczony na wodę i łatwo może być wymieniony w terenie przy pomocy 5 przekleństwo mm klucz.

The term "hex key" has various synonyms.

Termin "przekleństwo klucz" ma różne synonimy.

Some features of hex keys are:

Jakieś cechy kluczy przekleństwa są:

Also known as "hex key".

Również znany jak "przekleństwo klucz".

It is usually with a hex key that the bodhrán skins are tightened or loosened depending on the atmospheric conditions.

To jest zazwyczaj z przekleństwem klucz że bodhrán skóry są napięte albo poluzują zależnie od warunków atmosferycznych.

The galvanized malleable fittings provide resistance to corrosion and are secured to the tubes using set screws by use of a hex key.

Galwanizowane plastyczne elementy instalacji zapewniają odporność na korozję i są zabezpieczone do rur używających umieszczonych wkrętów przez wykorzystanie przekleństwa klucz.

Tapestry uses SHA-1 to produce a 160-bit identifier space represented by a 40 digit hex key.

Gobelin używa SHA-1 by produkować 160-kawałek identyfikator przestrzeń reprezentowała przez 40 przekleństwo cyfry klucz.

Hex keys are measured across-flats (AF), which is the distance between two opposite (parallel) flat sides of the key.

Klucze przekleństwa są zmierzonymi wszerz-mieszkanie (AF), który jest odległością pośrodku dwa coś przeciwnego (równoległy) płaskie strony z kluczowy.

This type of hex key was invented in 1964 by the Bondhus Corporation, and is now manufactured by several other companies.

Ten typ przekleństwa klucz został wynaleziony w 1964 przez Bondhus Spółka, i teraz jest wyprodukowany przez kilka innych spółek.

Hex keys are made by imparting the hexagon cross-section to steel wire (for example, with a die), then bending and shearing.

Klucze przekleństwa są zrobione przez nadawanie przekroju sześciokąta drutowi stalowemu (na przykład, z umierać), wtedy zginając i strzygąc.

Less expensive options include replacing standard quick release skewers with skewers that need a standard hex key to be opened.

Mniej drogie opcje obejmują wymienianie standardowych szybkich szpikulców zwalniających na szpikulce, które potrzebują typowego przekleństwa kluczowy zostać otwartym.

The clamps of some modern composite chinrests are adjusted with a small Phillips screwdriver or with a hex key.

Zaciski z jakiś współczesny złożony chinrests są regulowane z małym śrubokrętem albo z przekleństwem kluczyk.

The Lasersaur is simple to build, using only basic tools (a hand drill, metric hex key set, wire cutter and soldering iron).

Lasersaur jest prosty budować, używając tylko podstawowe narzędzia (wiertarka ręczna, metryczny kluczowy zbiór przekleństwa, szczypce do cięcia drutu i lutownica).

These theatres will typically keep a T-handled hex key as it is easier and faster to use than a traditional L-shaped Allen wrench.

Te teatry zwykle będą trzymać t-przetworzyć/przetwarzać przekleństwo kluczowy ponieważ to ma spokojniej i szybciej użyć niż tradycjonalistyczny klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym w kształcie litery L.

The Klein Tools corporate headquarters, which also includes a manufacturing facility, producing multiple product lines of screwdrivers, nut drivers, and hex keys.

Klein Narzędzia dotycząca spółki centrala, który również obejmuje zakład wytwórczy, produkowanie wielorakich asortymentów śrubokrętów, kierowcy orzecha, i klucze przekleństwa.

Despite hex keys not being very rare, this method still guards the bicycle from casual opportunists, needing the less common tool and more time to be removed.

Pomimo kluczy przekleństwa nie będących bardzo rzadkie, ta metoda wciąż chroni rower przed przypadkowymi oportunistami, potrzebując mniej zwykłego narzędzia i więcej czasu zostać usuniętym.

The detents can easily be removed and cleaned or replaced using an o-ring pick to remove them and a hex key to push them back in.

Zapadki łatwo mogą być usunięte i mogą wyczyścić albo mogą zastąpić używanie uszczelki w kształcie pierścienia wybierać usunąć ich i przekleństwo kluczowy odepchnąć ich w.

Common usage in Singapore and Malaysia, as spoken by many recorded telephone directory-assistance menus: 'Please enter your phone number followed by the hex key'.

Wspólne użytkowanie w Singapurze i Malezji, jak powiedziany przez wielu zrelacjonowaną katalog-pomoc telefoniczną menu: 'proszę wchodzić do pan numeru telefonu pojechać przez przekleństwo klucz'.

The first to be added and most obvious is a locking plate on the head nut, tightened with a hex key to fix the strings at this point after tuning.

Pierwszy do bycia dodawanym i najbardziej oczywisty talerz zamykany na klucz na głowę jest zbzikowany, dociśnięty z przekleństwem kluczowy przywiązać sznurki w tym momencie po nastrajaniu.

The terms "Allen wrench" and "Allen key" are derived from the Allen brand name and refer to the generic product category "hex keys."

Warunki "klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym" i "klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym" są otrzymywane z Allena nazwa firmowa i odnosić się do kategorii produktu niemarkowego "klucze przekleństwa."

He extended the hex wrench from his belt to Faquar.

Poszerzył klucz francuski przekleństwa ze swojego paska do Faquar.

Using a hex wrench on a socket that is too large may result in damage to the fastener or the tool.

Używanie klucza francuskiego przekleństwa na gniazdku, które jest zbyt duży mogą powodować uszkodzenie zapięcia albo narzędzia.

In quick motions with the hex wrench he unfastened the plate, then laid it aside.

W szybkich ruchach z kluczem francuskim przekleństwa otworzył talerz, wtedy odłożyć to.

It manufactures over 300 products that range from wheel truing stands to hex wrenches.

To produkuje ponad 300 produktami ten zakres z koła truing znosi przekląć klucze francuskie.

These fasteners are said to have a "center pin reject" feature to prevent standard hex wrenches from working.

Tym zapięciom każą mieć "szpilka centrum odrzut" cecha nie dopuścić do standardowych szarpnięć przekleństwa z pracowania.

With a sigh, he picked up the long-handled miniature hex wrench and began to remove the cover to the drive controls.

Z westchnieniem, podniósł miniaturowy klucz francuski przekleństwa z długą rączką i zaczął usuwać nakrycie do kontroli napędowych.

Hex socket drive systems are driven by hex wrenches or power tools with hexagonal bits.

Systemy przekleństwa gniazdka napędowe kierują się szarpnięciami przekleństwa albo narzędziami z napędem elektrycznym z sześciokątnymi kawałkami.

With a service hex wrench, he unfastened the top cover and peered at the maze of glass cables and power beam guides.

Z kluczem francuskim przekleństwa służbowym, wyplątał najwyższe nakrycie i spojrzał na labirynt szklany kable i promień elektryczny przewodnicy.

I held the heavy plastic collar around his right ankle while he worked feverishly with needle-nose pliers, a screwdriver, and a hex wrench.

Trzymałem ciężki kołnierzyk plastiku wokół jego prawej kostki podczas gdy pracował gorączkowo ze szczypce igła-nos, śrubokręt, i klucz francuski przekleństwa.

It could be assembled "using a screwdriver and hex wrenches from components that fit into a couple of large duffel bags and some cardboard boxes."

To mogło być zgromadzone "używając śrubokrętu i kluczy francuskich przekleństwa z komponentów, które mieszczą się w kilku dużych workach marynarskich i jakichś pudełek z tektury."

The Apple Macintosh takes this one step further, requiring not only a hex wrench but a specialized case-cracking tool to open the box.)

Apple Macintosh bierze dla tego krok dalej, wymagając nie tylko klucz francuski przekleństwa ale specjalizować się przypadek-doskonały narzędzie otworzyć pudło.)

Substitute an Allen wrench, also called a hex wrench, with a comfortable handle for the small "special" wrench in many kits that tighten fasteners with sockets instead of slots.

Zastępować klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, również zwołać szarpnięcie przekleństwa, z wygodną rączką dla mały "specjalny" klucz francuski w wielu kompletach, które dociskają zapięcia z gniazdkami zamiast otworów.

On some faucets, these seats are removable and can be replaced - a special tool, something like a large Allen wrench or hex wrench, is used - to remove the old seat and install the new one.

Na jakichś kranach, te miejsca są usuwalne i może być zastąpiony - specjalne narzędzie, coś w rodzaju dużego klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym albo klucz francuski przekleństwa, jest używany - usunąć stare miejsce i instalować nowy.

Faucet-repair kits usually contain the correct hex wrench; if not, get one at a hardware store (after estimating the size needed, buy three or four in the general range; at about 15 cents apiece, this is not a great investment).

Kran-naprawa sprzęty zazwyczaj zawierają poprawny klucz francuski przekleństwa; jeśli nie, zdobywać jednego przy sklepie żelaznym (po ocenianiu, że wielkość potrzebowała, kupować trzy albo cztery w ogólnym zakresie; przy o 15 centach na osobę, to nie jest wielka inwestycja).

Looking very much like an oversized Allen wrench or hex wrench (in fact, for many of the older faucets you can use a large Allen wrench to remove the valve seat), some versions of this tool have both a square and a hex-shaped section at one end (as shown here).

Patrząc bardzo jak ogromny klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym albo klucz francuski przekleństwa (tak naprawdę, dla wielu ze starszych kranów możesz używać dużego klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym by usunąć gniazdo zaworu), jakieś wersje tego narzędzia mają obydwa kwadratowy i część w kształcie przekleństwo w jednym końcu (jak pokazany tu).

Conversions to other calibers and barrel lengths can be performed in 2 to 3 minutes without the need of a trained armorer, and using only a standard hex wrench, and consist of changing to the appropriately chambered barrel and bolt, replacing brass deflector (optional) and insertion of appropriate magazine.

Konwersje na inne kalibry i długości beczki mogą być wykonane w ciągu 2 do 3 minut bez potrzeby wykwalifikowanego rusznikarza, i używanie tyle że standardowy klucz francuski przekleństwa, i składać się ze zmieniania aby stosownie chambered beczka i zasuwa, odkładając na miejsce mosiężny deflektor (nieobowiązkowy) i wkładanie odpowiedniego magazynu.

Stripping down the 887 does not require any tools (with the exception of the Tactical Model which does require a hex wrench and screwdriver to remove the barrel/magazine clamp), unlike the 870, and stripping down the 887 is much quicker; it only takes two minutes to field strip an 887 and reassemble.

Rozbierając się 887 nie potrzebuje jakichkolwiek narzędzi (z wyjątkiem Taktycznego Modela, który wymaga by klucz francuski przekleństwa i śrubokręt usunęły beczka/magazyn zacisk), niepodobny 870, i rozbierając się 887 jest znacznie szybszy; to tylko bierze dwie minuty pasowi pola 887 i ponownie gromadzić.