First the tip is brought very close to the thing being looked at, about 4-7 angstroms.

Najpierw wskazówka jest wniesiona bliziutko do patrzącej rzeczy, o 4-7 angstremach.

"You started at ten-thousand Angstroms and he came in here?"

"Zacząłeś przy dziesięć-tysiąc Angstremach i przyszedł tu?"

For my number I assumed that the wavelength of red light is 7000 angstroms.

Dla swojej liczby przypuściłem, że częstotliwość czerwonego światła jest 7000 angstremami.

This slow acceleration of 2.8 angstroms is also the reason we feel or have gravity.

To wolne przyśpieszenie 2.8 angstremów jest również powodem, który czujemy albo wywieramy grawitację.

Second, the two bilayers must come into very close contact (within a few angstroms).

Drugi, dwie warstwy dwucząsteczkowe muszą wejść do bardzo bliskiej łączności (w kilku angstremach).

A very rough average of oil molecule diameter is about 25 angstroms.

Bardzo przybliżona średnia średnicy cząsteczki naftowej jest o 25 angstremach.

The active site is located 4 angstroms from the bottom of the molecule.

Czynne miejsce znajduje się 4 angstremy ze spodu cząsteczki.

The mesh has to be optically fine, on the order of angstroms.

Sieć musi być optycznie świetny, na porządku angstremów.

Some alumina is available with rather large pore-sizes about 10 Angstroms.

Jakiś tlenek glinu jest dostępny z raczej dużymi por-wielkość o 10 Angstremach.

"There's a window at about 3000 angstroms, nothing good.

"Jest okno przy o 3000 angstremach, nic dobrego.

Any smaller and you'll be measuring things in angstroms."

Którykolwiek mniejszy i będziesz mierzyć rzeczy w angstremach. "

The other question you seem to be asking is the conversion factor between angstroms and nanometers.

Inne pytanie, któremu wydajesz się pytać jest przelicznikiem między angstremami a nanometrami.

Thus, you would have to build a filter that had a very regular pore size of 20 or 40 angstroms.

Stąd, musiałbyś montować filtr, który miał bardzo normalną wielkość poru z 20 albo 40 angstremów.

We measure the size of atoms in angstroms.

Mierzymy wielkość atomów w angstremach.

The picture wavered, the colors were off by hundreds of Angstroms; still the face looked somehow familiar.

Obraz zadrgał, kolory odjechały sto Angstremów; jeszcze twarz wyglądała jakoś znajomy.

Either would usually be about 300 Angstroms, (0.03 microns) thick to get sealing.

Którykolwiek zazwyczaj byłby o 300 Angstremach, (0.03 mikrony) gruby do dostać polowania na foki.

But if the dot, the material gets really small, say into the 10's of angstroms, then quantum mechanical rules begin to apply.

Jeśli jednak kropka, materiał staje się naprawdę niewielki, mówić do 10 's angstremów, wtedy kwant techniczne zasady zaczynają obowiązywać.

Your eyes can only see within the range of the visible spectrum; about 4000 to 7800 Angstroms in wave length measurement.

Twoje oczy mogą tyle że widzą w zasięgu szeregu widmo optyczne; około 4000 do 7800 Angstremów w pomiarze fali długości.

The data read-out on the machine showed tolerances measured in angstroms.

Dane odczyt w maszynie pokazał, że tolerancje mierzą w angstremach.

Perhaps your particular ability is merely happenstance, a slip of a few angstroms in the implant procedure.

Może twoja szczególna umiejętność jest jedynie szczęśliwym zbieg okoliczności, pomyłka kilku angstremów w procedurze implantu.

Later studies refined the buried surface area of the majority of interactions to be 1,600 350 Angstroms.

Później nauki poprawiły pochowane pole powierzchni większości interakcji być 1,600 350 Angstroms.

Each "fired" a neural transmitter across a synapse of about 300-400 angstroms.

Każdy "wystrzelony" nerwowy nadajnik przez synapsę z o 300-400 angstremach.

Its average bond length is 1.4 angstroms.

Jego średnia długość więzi jest 1.4 angstremy.

Blue light can't do that; it's merely wavelengths 4300 to 5100 angstroms and sunlight is loaded with it.

Światło błyskowe nie może robić tego; to są jedynie częstotliwości 4300 do 5100 angstremów i światła słonecznego jest załadowany tym.

The flake would have to be of the right thickness and size, a small round shaving 1,500 angstroms in depth, no more.

Płatek musiałby być z prawej grubości i wielkości, mała runda golenie 1,500 angstremów dogłębnie, już.