He got pissed off and told me to hit the road.

Stał się wkurzony i kazał mi ruszyć w drogę.

If they were both pissed off at me, what could I do?

Gdyby byli obydwoma wkurzony u mnie, co mógłbym zrobić?

I was getting a little bit pissed off at her.

Dostawałem maleńko wkurzony u niej.

She could show up and be pissed over all the attention.

Mogła ukazać i być sikać ponad całą uwagą.

Like you were the one who should be pissed at me.

Tak jak ty były jeden kto powinien być sikać u mnie.

So why was I having such a hard time not being pissed?

Tak dlaczego byłem spędzaniem takiej przeprawy na nie byciu sikać?

Once he got good and pissed off, nothing was ever enough.

Jak tylko stał się dobry i spieprzał, nic nie wystarczyło kiedykolwiek.

I am so pissed off with being told how men own and control the world.

Tak jestem wkurzony z dowiedzeniem się jak ludzie posiadają i kontrolują świat.

She has pissed since he was in here not even an hour ago.

Sikała odkąd był tu nie nawet godzinę temu.

Having him pissed off at you is the best news I've had all week.

Posiadanie go spieprzało u ciebie jest najlepszą wiadomością, że spędziłem cały tydzień.

And from the sound of his voice I could tell he was pissed off.

I z brzmienia jego głosu mogłem powiedzieć, że jest wkurzany.

From then on, I pissed in her face at least once a week.

Od tego czasu, sikałem w jej twarzy co najmniej raz w tygodniu.

"I used to come here all the time when your mother was pissed at me."

"Kiedyś zwykłem przyjść tu przez cały czas gdy twoja matka była sikać u mnie."

Maybe she was still pissed off for what he'd said to her last night.

Może wciąż została wkurzona dla co powiedział jej wczoraj wieczorem.

He should not have tried so hard to piss him off.

Nie powinien spróbować tak trudny do wkurzenia go.

"They could just be pissed off about the whole thing."

"Właśnie mogli być wkurzeni o całej rzeczy."

If truth be told, she was pissed off at him.

Jeśli prawda dowiedzieć się, została wkurzona u niego.

Being pissed off that someone was going behind my back took over.

Bycie wkurzonym, że ktoś szedł za moim tyłem przejęło obowiązki.

Hope we get another old boy, the women piss me off.

Mieć nadzieję, że mamy innego starego, kobiety wkurzają mnie.

And in fact she was pissed off like that for years to come.

I a nawet została wkurzona w ten sposób przez wiele lat przyjść.

"I hope being pissed off is enough to get us what we need."

"Mam nadzieję, że zostanie wkurzonym wystarczy by mieć nas co potrzebujemy."

Then pissed off when he saw what time it was.

Wtedy spieprzać gdy zobaczył o której godzinie to było.

The general, he thought, is really going to be pissed.

Ogólny, pomyślał, zamierza być naprawdę sikać.

And then in another way, it really pissed me off.

A następnie inaczej, to naprawdę wkurzyło mnie.

This is the one you should be really pissed about.

To jest jeden naprawdę powinieneś zostać chromolić.

She said you were both taking the piss out of me.

Powiedziała, że jesteś obydwoma robiąc sobie jaja ze mnie.

I would be getting up about now, taking a piss.

Wstawałbym około teraz, biorąc siki.

The other boy was having a piss over the two of us.

Inny chłopiec poszedł się wysikać ponad dwoma z nas.

I think getting old and taking 10 minutes to have a piss should be enough for anyone.

Myślę starzejąc się i wymagając 10 minut pójść się wysikać powinien wystarczyć dla nikogo.

Well we're not the best of friends, she just takes the piss.

Dobrze nie jesteśmy najlepsi z przyjaciół, ona właśnie robi sobie jaja.

I find out that you've gone off for a piss.

Dowiaduję się, że wyszedłeś dla sików.

They are taking the piss out of you if that is true.

Oni robią sobie jaja z ciebie jeśli to jest prawdziwe.

It was almost five minutes now since he'd gone for that piss.

To były prawie pięć minut teraz odkąd lubił te siki.

One or two may even be worth the price of piss.

Jeden albo dwa nawet móc być warty cena sików.

What happens with a student is they're more likely to take the piss.

Co przytrafia się studentowi jest oni są bardziej mający duże szanse robić sobie jaja.

But knowing the old man he's out on the piss.

Ale znając starca on zostanie wyeliminowany na sikach.

Either that, or he'd been taking the piss all this time.

Żaden że, albo brał dla sików cały ten czas.

I always took the piss out of the way they dressed.

Zawsze robiłem sobie jaja z drogi, którą ubrali.

I said you taking the piss out of them Jane or what?

Powiedziałem cię robiąc sobie jaja z nich Jane albo co?

He goes shut up, you taking the piss out of me.

On idzie zamknąć się, ty robiąc sobie jaja ze mnie.

Everyone at once begins to take the piss out of him.

Każdy od razu zaczyna robić sobie jaja z niego.

I just wanted to go to the bathroom and piss.

Właśnie chciałem pójść do łazienki i sików.

All that decision making to decide whether to take a piss.

Całe to robienie decyzji decydować czy wziąć siki.

"Do you want to watch me take a piss now?"

"Chcesz przyglądać się, jak wziąłem siki teraz?"

Call me stupid, but I was just taking the piss.

Nazywać głupcem mnie, ale byłem w trakcie robienia sobie jaj.

And, for my part, I was happy to take the piss.

I, co do mnie, z przyjemnością zająłem się robieniem sobie jaj.

They should be taking the piss out of the current bunch.

Oni powinni robić sobie jaja z obecnego pęku.

Doing it himself had turned into a piece of piss, really.

Robiąc to siebie zmienić się w kawałek sików, naprawdę.

I was out on the piss till one in the morning.

Zostałem wyeliminowany na sikach kasa sklepowa jeden rano.