Wersja beta - pracujemy nad bazą haseł

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

• the
  —
• collection
  collection , collecting , assembling , aggregation
  the act of gathering something together

  collection , compendium
  a publication containing a variety of works

  collection , aggregation , accumulation , assemblage
  several things grouped together or considered as a whole

  solicitation , appeal , collection , ingathering
  request for a sum of money
• of
  —
• books
  book , volume
  physical objects consisting of a number of pages bound together

  book
  a number of sheets (ticket or stamps etc.) bound together on one edge
  +6 znaczeń

  book , rule book
  a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made

  script , book , playscript
  a written version of a play or other dramatic composition; used in preparing for a performance

  record , record book , book
  a compilation of the known facts regarding something or someone
• comprising
  consist , comprise
  be composed of

  incorporate , contain , comprise
  include or contain; have as a component

  constitute , represent , make up , comprise , be
  form or compose
• the
  —
• sacred
  sacred
  (often followed by 'to') devoted exclusively to a single use or purpose or person
  +2 znaczenia

  consecrated , sacred , sanctified
  made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use

  hallowed , sacred
  worthy of religious veneration
• scripture
  scripture , sacred scripture
  any writing that is regarded as sacred by a religious group
• of
  —
• the
  —
• Hebrews
  Hebrews , Israelites
  the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19)

  Epistle to the Hebrews , Hebrews
  a New Testament book traditionally included among the epistle of Saint Paul but now generally considered not to have been written by him
• and
  —
• recording
  recording , transcription
  the act of making a record (especially an audio record)

  recording
  a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
  +1 znaczenie
• their
  —
• history
  history
  the discipline that records and interprets past events involving human beings
  +3 znaczenia

  history , account , chronicle , story
  a record or narrative description of past events
• as
  equally , as , every bit
  to the same degree (often followed by 'as')
• the
  —
• chosen
  chosen , elect
  an exclusive group of people

  chosen
  one who is the object of choice; who is given preference
• people
  people
  any group of human beings (men or women or children) collectively
  +3 znaczenia

  citizenry , people
  the body of citizens of a state or country

  multitude , masses , mass , hoi polloi , people , the great unwashed
  the common people generally