Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The collocation fall guy has been much in the news lately.
Zwrot kozioł ofiarny był dużo w wiadomościach ostatnio.
The process starts from a list of words for which collocation information is required.
Proces rusza z listy słów, dla których informacje zwrotu są wymagane.
There are at least two main considerations when performing collocations.
Są przynajmniej dwa główne rozważania wykonując zwroty.
For this reason, the general collocation dictionary is suggested as being the more appropriate.
Dlatego, ogólny słownik kolokacji jest przywiedziony na myśl jako bycie tym bardziej odpowiedni.
An important difference with this investigation is the coverage of the collocation dictionary.
Istotna różnica z tym śledztwem jest sprawozdaniem z słownika kolokacji.
This makes collocation an interesting area for language teaching.
To robi zwrotowi interesujący obszar dla języka nauczanie.
Evidently, there are a number of limitations to the collocation analysis technique.
Widocznie, jest szereg ograniczeń do metody zwrotu analizy.
How do you know the collocation of each book?"
Jak znasz zwrot każdej książki? "
Because of that the school was placed, like in 2003, in the third collocation.
Przez to szkoła została sklasyfikowana, tak jak w 2003, w trzecim zwrocie.
A decision list algorithm is then used to identify other reliable collocations.
Algorytm decyzji listy wtedy jest użyty by zidentyfikować inne niezawodne zwroty.
It has to be admitted that there are far too few collocations dictionaries around.
To musi zostać uznanym że jest zbyt niewiele zwrotów słowniki około.
The collocation program was run on a corpus of financial text in the manner described above.
Program zwrotu został uruchomiony na zbiorze finansowego tekstu w stylu opisany wyżej.
In the second investigation, a general collocation dictionary was tested using the same document.
W drugim śledztwie, ogólny słownik kolokacji był sprawdzonym używającym takim samym dokumentem.
This innovative collocation concept is sometimes called holistic systems engineering.
To nowatorskie pojęcie zwrotu jest nazywane holistycznym projektowaniem systemów czasami.
But difficulties begin to become apparent when one investigates her analysis of English collocations.
Ale trudności zaczynają stawać się pozornymi gdy jeden bada swój rozbiór angielskich zwrotów.
Collocation (combinations of words regularly used together) constitute a major learning difficulty.
Zwrot (kombinacje słów regularnie użyły razem) stanowić główną uczącą się trudność.
If so, the collocation is considered strong, and is worth paying closer attention to.
Skoro tak, zwrot jest uważany za silny, i jest wartym płacenia bardziej wyrównanej uwagi aby.
In the code below the problem is solved with a fine grid (10 collocation points).
W kodzie poniżej problem jest rozwiązany ze świetną kratą (10 punktów zwrotu).
Also within main classes there are occasional unlikely collocations.
Co więcej w głównych klasach są sporadyczne mało prawdopodobne zwroty.
When the rules outlined above are in contradiction, typical collocations usually prevail.
Gdy zasady przedstawione w skrócie wyżej są w sprzeczności, typowe zwroty zazwyczaj zwyciężają.
This situation is illustrated here in terms of various collocations and proper idioms.
Ta sytuacja jest odzwierciedlona tu pod względem różnych zwrotów i właściwych idiomów.
The algorithm will continue to iterate until no more reliable collocations are found.
Algorytm będzie kontynuować powtarzanie do czasu gdy już więcej wiarygodnych zwrotów nie zostanie znalezione.
No part of these test documents had been used in the creation of any collocation dictionary.
Żadna część tych dokumentów testu nie była używana w tworzeniu jakiegokolwiek słownika kolokacji.
The trapezoidal rule is a collocation method (as discussed in that article).
Trapezoidalna zasada jest metodą zwrotu (jak omówiony w tym artykule).
The next frieze immediate above suggests a collocation of four or five unrelated events.
Następny fryz natychmiastowy wyżej wskazuje na zwrot z cztery albo pięć niepowiązanych wydarzeń.